作者pickachu33 (蛋頭)
看板NTULibrary
標題[問題] 圖書館寄來的通知信
時間Sat May 9 12:04:24 2009
以前圖書館寄來通知預約取書或是到期歸還的信件，
標題都是中文的，
譬如：臺大圖書館預約書取書通知單、
臺大圖書館借書即將到期通知單、
臺大圖書館逾期通知單
可是不知道從什麼時候開始，突然都變成英文的了，
NTUL Courtesy Notices
NTUL Hold Pickup Notice
NTUL Overdue Notice
在信箱中乍看到英文標題的信件，感覺還蠻錯愕的，
對我這種不慣於閱讀英文的人來說，
更要想一下才能知道意思，
感覺相當不方便，
不知道能不能改回來？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.67.137
1F：推 kingRAY:改英文的原因 應該是有些人的信箱因為編碼問題用中文字的 05/09 12:28
2F：→ kingRAY:話 會無法顯示會變成亂碼 所以才改用英文的吧 05/09 12:29
3F：→ ian1009:可否中英文並用? 05/20 09:14