作者pickachu33 (蛋头)
看板NTULibrary
标题[问题] 图书馆寄来的通知信
时间Sat May 9 12:04:24 2009
以前图书馆寄来通知预约取书或是到期归还的信件，
标题都是中文的，
譬如：台大图书馆预约书取书通知单、
台大图书馆借书即将到期通知单、
台大图书馆逾期通知单
可是不知道从什麽时候开始，突然都变成英文的了，
NTUL Courtesy Notices
NTUL Hold Pickup Notice
NTUL Overdue Notice
在信箱中乍看到英文标题的信件，感觉还蛮错愕的，
对我这种不惯於阅读英文的人来说，
更要想一下才能知道意思，
感觉相当不方便，
不知道能不能改回来？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.67.137
1F：推 kingRAY:改英文的原因 应该是有些人的信箱因为编码问题用中文字的 05/09 12:28
2F：→ kingRAY:话 会无法显示会变成乱码 所以才改用英文的吧 05/09 12:29
3F：→ ian1009:可否中英文并用? 05/20 09:14