以下內容有日文，如果無法顯示， 請進入這個網址：http://uao.cpatch.org/ 或到google或是yahoo搜尋 "unicode補完計畫" 然後拉到下面，點選 "下載 Windows 版 Unicode 補完計畫" 之後下載使用 就可以顯示出日文，也可以打日文囉！ -- 老師要考的句子是（平假名）： きのう　おとうさん　と　いっしょに　 ほっかいどう　 へ　 いきました。 ki noo o too san to i x syo ni ho x ka i doo e i ki ma shi ta 羅馬拼音的顏色 灰色的： 表示同一般的念法 黃色的： 表示要唸成長音 紅色的x：表示這裡是促音 綠色的： 表示這裡做助詞使用，念法有改變 寫出漢字的話就變成： 昨日　お父さん　と　一緒に　北海道　へ　行きました。 意思是： 昨天和爸爸一起去了北海道。 きのう（昨日）　　「昨天」的意思，の＋う要發長音。 おとうさん（お父さん）　「父親」的意思，と＋う要發長音。 と　這是一個助詞，之前有用到的時候是作 名詞並列的連接之使用：「名詞1 と 名詞2」表示「名詞1 和 名詞2」 而這裡是：「Ｘ(人/動物，名詞)と …動詞 」的句型， 　　表示「和我」一起做某個動作的人／動物， 　　翻譯成中文就是　「我和Ｘ做了什麼」 いっしょに（一緒に）　一起 ほっかいどう（北海道）　不用多做解釋啦 へ　這裡是做助詞使用，所以要讀作「え(e)」 是當我們使用「移動動詞(如：來、去、回…等)」時，移動的方向用助詞「へ」表示 　　例如：我來到了日本→「日本へ　来ました。」 　　　　　我要去京都　→「京都へ　行きます。」 　　　　　我要回家　　→「うちへ　帰ります。」 いき ました（行き ました）　去了 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　老師今天有講「ます」是使用在： 　　　　　　　　　　　　　敘述現在的習慣性事情和真理，或未來將要作要發生的事情 　　　　　　　　　　　　　簡單來講就是表示　現在／未來　時使用 　　　　　　　　　　　　　而「ました」則是表示「過去」 　　　　　　　　　　　　　（因為這句的時間有講了是「昨日」，所以要用過去式） -- 以上， 今天好像有很多同學感到棘手 希望會有幫助 :) -- 山沿著風的摺痕向外擴散 我在白楊樹的節拍裡緩慢 她們在秋日的轉盤裡變得激昂 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.130.32