以下内容有日文，如果无法显示， 请进入这个网址：http://uao.cpatch.org/ 或到google或是yahoo搜寻 "unicode补完计画" 然後拉到下面，点选 "下载 Windows 版 Unicode 补完计画" 之後下载使用 就可以显示出日文，也可以打日文罗！ -- 老师要考的句子是（平假名）： きのう　おとうさん　と　いっしょに　 ほっかいどう　 へ　 いきました。 ki noo o too san to i x syo ni ho x ka i doo e i ki ma shi ta 罗马拼音的颜色 灰色的： 表示同一般的念法 黄色的： 表示要念成长音 红色的x：表示这里是促音 绿色的： 表示这里做助词使用，念法有改变 写出汉字的话就变成： 昨日　お父さん　と　一绪に　北海道　へ　行きました。 意思是： 昨天和爸爸一起去了北海道。 きのう（昨日）　　「昨天」的意思，の＋う要发长音。 おとうさん（お父さん）　「父亲」的意思，と＋う要发长音。 と　这是一个助词，之前有用到的时候是作 名词并列的连接之使用：「名词1 と 名词2」表示「名词1 和 名词2」 而这里是：「Ｘ(人/动物，名词)と …动词 」的句型， 　　表示「和我」一起做某个动作的人／动物， 　　翻译成中文就是　「我和Ｘ做了什麽」 いっしょに（一绪に）　一起 ほっかいどう（北海道）　不用多做解释啦 へ　这里是做助词使用，所以要读作「え(e)」 是当我们使用「移动动词(如：来、去、回…等)」时，移动的方向用助词「へ」表示 　　例如：我来到了日本→「日本へ　来ました。」 　　　　　我要去京都　→「京都へ　行きます。」 　　　　　我要回家　　→「うちへ　帰ります。」 いき ました（行き ました）　去了 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　老师今天有讲「ます」是使用在： 　　　　　　　　　　　　　叙述现在的习惯性事情和真理，或未来将要作要发生的事情 　　　　　　　　　　　　　简单来讲就是表示　现在／未来　时使用 　　　　　　　　　　　　　而「ました」则是表示「过去」 　　　　　　　　　　　　　（因为这句的时间有讲了是「昨日」，所以要用过去式） -- 以上， 今天好像有很多同学感到棘手 希望会有帮助 :) -- 山沿着风的摺痕向外扩散 我在白杨树的节拍里缓慢 她们在秋日的转盘里变得激昂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.130.32