作者HGcircle (聖徳太子はmy嫁☆)
看板NTUJapan06
標題[轉錄][打工]日文商業書信打工 .NTUJapan06板
時間Fri Jul 10 22:21:58 2009
※ [本文轉錄自某隱形看板]
作者: duck7 (鴨子) 看板: NTUJapan06
標題: 日文商業書信打工
時間: Tue Jul 7 11:07:57 2009
學弟妹，你們好，我是大四學姊的吳佩真(不知道我是誰沒關係XD)
這是我之前在南港食品展的洽談會口譯時認識的台灣廠商。
他們現在需要會撰寫日文商業書信的工讀生。
有修過商用日文或會敬語的你們絕對沒問題吧^^
資料如下:
裕豐興安貿易股份有限公司
台北縣新店市中正路144巷4號4樓
聯絡人:楊欣梅
TEL:02-29126248
工時彈性。大約2~3小時。
時薪120元。
長期工讀佳。
P.S. 因為之前他們都跑美國，日本是最近才開始。大概只有2、3間日本公司。
所以，若是以賺錢為主的話，可能會失望。
書信內容經理會告訴你；不過要翻譯成日文，和日方來往聯絡唷。
(管理系板的同學，不好意思，我不知道要選哪個標題。
徵到人後我會自己來把文章刪掉。)
如果學弟妹有點害怕，想問更清楚，卻害羞的話，也可以寄站內信問我。
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.98.235
※ Deleted by: HGcircle (218.167.88.96) 07/10/2009 22:21:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.88.96
1F：→ HGcircle:學姐，抱歉我誤刪了文章 囧 07/10 22:22
2F：推 duck7:學妹，沒關係~可以把它刪掉囉！謝謝。 07/26 00:09