作者HGcircle (圣徳太子はmy嫁☆)
看板NTUJapan06
标题[转录][打工]日文商业书信打工 .NTUJapan06板
时间Fri Jul 10 22:21:58 2009
※ [本文转录自某隐形看板]
作者: duck7 (鸭子) 看板: NTUJapan06
标题: 日文商业书信打工
时间: Tue Jul 7 11:07:57 2009
学弟妹，你们好，我是大四学姊的吴佩真(不知道我是谁没关系XD)
这是我之前在南港食品展的洽谈会口译时认识的台湾厂商。
他们现在需要会撰写日文商业书信的工读生。
有修过商用日文或会敬语的你们绝对没问题吧^^
资料如下:
裕丰兴安贸易股份有限公司
台北县新店市中正路144巷4号4楼
联络人:杨欣梅
TEL:02-29126248
工时弹性。大约2~3小时。
时薪120元。
长期工读佳。
P.S. 因为之前他们都跑美国，日本是最近才开始。大概只有2、3间日本公司。
所以，若是以赚钱为主的话，可能会失望。
书信内容经理会告诉你；不过要翻译成日文，和日方来往联络唷。
(管理系板的同学，不好意思，我不知道要选哪个标题。
徵到人後我会自己来把文章删掉。)
如果学弟妹有点害怕，想问更清楚，却害羞的话，也可以寄站内信问我。
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.98.235
※ Deleted by: HGcircle (218.167.88.96) 07/10/2009 22:21:34
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.88.96
1F：→ HGcircle:学姐，抱歉我误删了文章 囧 07/10 22:22
2F：推 duck7:学妹，没关系~可以把它删掉罗！谢谢。 07/26 00:09