基於可能有越來越多學弟妹會在系板上發問 所以乾脆請我們這屆申請推甄上的六個人 以及一些申請推甄未上，可是指考考上的人來說明一下 (以後請仔細看這篇囉，會持續新增) －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 申請 ａ君． 　1.學測級分 國 15 英 14 數 10 社 15 自 12 總 66 2.筆試 內容:大家的日本語初級Ｉ 題型:只記得有選擇題 3.面試過程 時間約１０分鐘加減。 基本上會問為什麼要唸日文系 其他問題會從自傳和讀書計劃裡發問 所以不要豪洨，也不要寫得毫無特色 4.意見 自傳和讀書計畫做得好口試狀況也不會太大， 反正這是很重要的部份。 第二階段筆試和口試的時候有自信就可以了。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 推甄 ａ君． 1.學測級分 國 14 英 15 數 11 社 13 自 12 總 65 2.筆試 分兩大部分 第一大題是句子翻譯填空，題目是中文，日文的部份會挖空格，注意只能用假名回答， 漢字禁止！ 第二大題是選擇題，四選一，大部份是考助詞的用法，題目都是日文喔！ 範圍大致上涵蓋在"大家的日本語初級I"裡頭，不過也有超出的部份，這些可能就要靠 平時的功力了喔！ 3.面試過程 一個人大概5-10分鐘左右，教授當時問了什麼我已經有點忘了，不過問題都是從自傳 裡頭出來的，所以一定要很清楚自己寫了些什麼喔！ 4.意見 關於筆試 雖然筆試佔總成績的比例不高，不過這是最好拿分的部份，所以考高分一定有拉高總 分的效果，不要輕易忽略它喔！單字多背、基本文法讀熟，應該就沒有問題了喔！ 關於自傳 其實如果有看過學長姊們的自傳，就會發現大家寫出來的東西都差不多，所以如何凸 顯出自己的特色就變得很重要，學弟妹們可以在這方面多用點心思喔！ 關於面試 我個人是覺得，不需要去揣測教授們喜歡聽什麼樣的答案，把自己最真的一面表現出 來才是最重要的，回答問題時記得要看著教授的眼睛，要讓教授們感受到你的真誠！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 推甄申請未上，指考考上 ａ君． 1.學測級分 國 14 英 15 數 12 社 13 自 12 總 66 2.筆試 題型:填充(大概占考卷的五分之一)→多是單字和助詞填空讓句子完整 選擇(剩下的五分之四)→幾乎都考助詞的使用 時間:約40分鐘左右 3.面試過程 一個人對五個老師左右吧…老師們都蠻親切的，不會出刁難的問題。大部分的問題來 自自傳（自傳寫了什麼一定要記清楚!!），像是為什麼想念日文？有什麼規劃？總之 對自己的動機要很清楚！時間也不會很長，約5到10分鐘。 4.意見 絕對不能小看筆試！！話說想當年在下正是抱著懵懂的決心，學測後才開始接觸日文ꄊ ，以為努力K他三個月就「大丈夫」，結果還是抱了個及格邊緣的分數吃了個閉門羹 　 （據說好像要考個80分左右吧）。題目幾乎都考文法，一定要小心！ ｂ君． 　1.學測級分 國 15 英 15 數 9 社 13 自 12 總 64 2.筆試 筆試內容其實不算難啦，只是我基礎不好，讀日文又是很久以前的事了，所以我考得很 　　不好，大概只考65分= =。考試內容幾乎都是選擇題，大部分都是選助詞，好像有手 　　寫吧？但很簡單！所以請不必擔心，而且會來申請的，通常都很有基礎吧！呵！！ 3.面試過程 　　面試啊~我是還蠻緊張的，之前再學校模擬時，還一直擔心他會不會考日文對話，還 　　寫了一段自我介紹，也準備了一首歌，結果完全沒考。其實面試只是對你自傳以及 　　讀書計畫內容去問答，只要你內容不是編的，你應該不會答不出來。面試主考官， 　　他是一個很親切的老師，好像是系主任吧！？如果是系主任來面試的話，今年可能會 　　是新的系主任吧！總之，你在外面等的時候會很緊張，但一進去就會發現時間很快， 　　一下就問完了！ 4.意見 日文系的老師感覺會很在意禮節這種事，所以進去請千萬有禮貌，說話大聲一點，一 　　直看著他們就對了！還有，請千萬不要在你的讀書計畫上寫說，你想要雙修或輔系這 　　類字眼，老師不喜歡你們把日文系的課看得太輕鬆！(這是我的切身體驗！) ｃ君． 　1.學測級分 國 15 英 15 數 9 社 14 自 11 總 64 2.筆試 印象已經有點模糊了…記得有選擇題跟填空題。選擇題就是考文法，一個句子中間挖 空讓你選正確的；填空題是填單字（用假名）考題不太記得了，不過不是很難。我在 高中有選修第二外語（現在不知道還有沒有），所學到的內容還足以應付，大概是大 家的日本語第一冊的內容，好像有考到て形跟形容詞加上動詞的變化如：寒くなりま 　　す。抱歉這部分記得不是很清楚。 　3.面試過程 　　在文學院考完筆試後就帶到日文系接受面試，面試的地點在二樓，還沒輪到的就在樓 　　下等，一踏進面試的教室就開始計時，教授們隔著一張大桌子坐在你對面開始發問。 　　首先會問”為什麼想讀日文系”，之後會就你的備審資料問問題，例如我有寫說將來 　　希望當翻譯，就被問到”翻譯時要如何處理文化差異，例如台灣人打招呼的‘呷飽沒 　　’你會如何翻譯”這類的問題。另外還有問像是”覺得日本文學跟台灣的有什麼差異 　　”，”欣賞日本文化的什麼地方”，”有沒有不喜歡日本哪裡”這些問題，大概就是 　　這樣吧！ 　4.意見 筆試方面沒有考很深，像我這種日文造詣並不怎麼好的人也覺得不是很難，雖然有一 　　兩題可能不太懂，不過還是可以應付。至於面試方面…我個人是覺得，如果只是想把 　　日文當成工具的人，在面試時可能比較不利，因為教授會問你對日本文化的看法這些 　　問題，如果對這部分比較沒有接觸的話可能就回答不出什麼來，就算答出來可能也只 　　是刻板印象。然後不要太緊張，教授都挺親切的，不用害怕。還有記得要有禮貌，就 　　這樣！ ｄ君． 　1.學測級分 國 13 英 15 數 10 社 15 自 13 總 66 2.筆試 難度大致上不超出大家的日本語初級Ｉ，但是還是有部分難度是超出這部分， 題型分成填空跟選擇。填空只能夠用平假名回答，所以一些初學者容易拼錯的單字， 　　要特別注意。 印象中的題目好像有"在桌子上有報紙"　"她是某某小姐的妹妹"之類的。 　　而選擇則是考文法為主，日文的文法主要就是助詞使用的不同， 所以助詞部分要特別注意。 　　印象中配分是填空一題5分，選擇一題2.5分。 考試時間40分鐘，題目不多，所以一定寫得完。 　　我當時大概只花了15分鐘就寫完，剩下的時間就一直都在檢查， 　　最後是考85.5分，不算滿意，但還能接受啦。 3.面試 時間是7分鐘，我記得一進去便有按鬧鐘開始計時。 "為什麼要唸日文系"幾乎可以說是一定會問的， 　　而其他的部分其實就是以你的自傳跟讀書計劃裡面挑問題， 另外也會根據你的回答來繼續追問下去，所以不要亂回答， 　　不會的問題就老實說不會，免得後面尷尬。 4.意見 根據個人觀察，教授們是在當場看你的書面資料， 　　所以相對的，書面資料一定要把你想強調的重點表現出來。 　　還有在書面資料中，避免用較敏感的字眼!! 我個人是因為"中國"這兩個字，被問到有點敏感的問題， 　　所以書面資料中，我是建議盡量避免寫到政治性的字眼。 　　此外，在讀書計劃中若想寫到輔系或雙主修的， 　　記得先查清楚這個系所是否有輔系或雙主修名額， 　　因為我當初就寫了一個沒有名額的系所 Orz 　　 　　最後，還是一句老話，我覺得最基本的一定要很清楚自己唸日文系究竟是為什麼， 　　我想如果自己都不清楚，不只是在面試時容易回答的語無倫次， 　　就算日後考上日文系，也容易對未來感到無所適從。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.239.215