作者memorywind (拉勒)
看板NTUHorti94
標題[轉錄][問題] 河童在蒙古比較常見?
時間Thu Aug 18 23:42:35 2005
※ [本文轉錄自 HarryPotter 看板]
作者: mwu (穆) 看板: HarryPotter
標題: [問題] 河童在蒙古比較常見?
時間: Thu Aug 18 20:57:25 2005
石內卜教授在第3集代課的時候,說河童在蒙古比較常見.......
所以鄧不利多不讓他教黑魔法防禦術果然是有原因的 (?)
這純粹是蘿琳的失誤嗎? 還是石內卜真的不懂? 或是他隨便說的?
應該不會是翻譯的問題吧..?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.251.177
1F：推 georgey:難道日本會比較常見嗎?140.116.142.206 08/18
2F：推 TWINNINES:或許在hp裡面，河童常出現在日本? 59.115.4.93 08/18
3F：→ TWINNINES:至少常出沒在沼澤地帶吧?蒙古可以刪掉了XD 59.115.4.93 08/18
4F：→ talkdiary:在羅琳出的"奇獸與他們的產地"書裡有提到.....218.165.195.133 08/18
5F：→ talkdiary:這是石內卜自己搞錯了~218.165.195.133 08/18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.215.109
6F：推 raisinpony:噗哈哈哈哈(噴淚笑) 140.116.142.64 08/18
7F：推 pths110344:蒙古人可能泡麵吃太多了!! 61.227.252.52 08/19
8F：推 windgenesis:看來你是很稱職的河童哦XD 140.112.239.36 08/19
9F：推 memorywind:......囧.....我是土生土長的本省河童220.129.215.109 08/19