原文轉自：鉅亨網新聞中心 http://news.cnyes.com/dspnewsS.asp?rno=11&fi=\NEWSBASE\20090827\WEB2199&vi=34 496&sdt=20090825&edt=20090827&top=50&date=20090827&time=15:23:24&cls=index15 _totalnews 韓國政府26日說，衛星整流罩未能正常打開並脫落是導該國首枚運載火箭「羅老」號升空 後未能將衛星送入預定軌道的原因。 　　韓國教育科學技術部次官金重賢26日宣佈了關於「羅老」號正常升空但推送衛星入軌 失敗原因的初步調查結果。他說，根據韓俄兩國共同調查委員會的調查結果，在「羅老」 號25日的發射過程中，雖然成功完成一級火箭與二級火箭、二級火箭與衛星的分離，但衛 星整流罩的一側未能正常打開並脫落，整流罩的繼續存在影響了火箭速度，導致衛星未能 進入預定軌道。 　　他說，二級火箭點火正常，但重量4倍於衛星的整流罩繼續留在衛星外部，導致火箭 未能到達設計的上升速度，衛星因此未能進入預定軌道，可能已墜入大氣層並損毀。 　　教育科學技術部專家認為，當時衛星進入軌道的速度僅為每秒6.2公里，未能達到每 秒8公里的設計速度。 　　金重賢說，25日發射當天就有研究人員發現發射過程中整流罩出現異常，但有關方面 不能僅根據監測畫面，而是需要根據有關數據、在綜合判斷之後再作出結論。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.66.142