原文转自：钜亨网新闻中心 http://news.cnyes.com/dspnewsS.asp?rno=11&fi=\NEWSBASE\20090827\WEB2199&vi=34 496&sdt=20090825&edt=20090827&top=50&date=20090827&time=15:23:24&cls=index15 _totalnews 韩国政府26日说，卫星整流罩未能正常打开并脱落是导该国首枚运载火箭「罗老」号升空 後未能将卫星送入预定轨道的原因。 　　韩国教育科学技术部次官金重贤26日宣布了关於「罗老」号正常升空但推送卫星入轨 失败原因的初步调查结果。他说，根据韩俄两国共同调查委员会的调查结果，在「罗老」 号25日的发射过程中，虽然成功完成一级火箭与二级火箭、二级火箭与卫星的分离，但卫 星整流罩的一侧未能正常打开并脱落，整流罩的继续存在影响了火箭速度，导致卫星未能 进入预定轨道。 　　他说，二级火箭点火正常，但重量4倍於卫星的整流罩继续留在卫星外部，导致火箭 未能到达设计的上升速度，卫星因此未能进入预定轨道，可能已坠入大气层并损毁。 　　教育科学技术部专家认为，当时卫星进入轨道的速度仅为每秒6.2公里，未能达到每 秒8公里的设计速度。 　　金重贤说，25日发射当天就有研究人员发现发射过程中整流罩出现异常，但有关方面 不能仅根据监测画面，而是需要根据有关数据、在综合判断之後再作出结论。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.66.142