本文轉自YAHOO新聞，中時電子報 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081116/4/19iwo.html 自從人類踏上太空之後，太空人如何在太空上廁所一再成為外界感興趣的話題，美國「奮 進號」太空梭十四日發射升空飛往國際太空站，任務之一，是為站上太空人帶一個新廁所 過去，外加一套可將尿液循環處理成飲水的水回收系統。將來太空人可望飲用自己的尿液 。 據美國《華盛頓郵報》十五日報導，國際太空站目前只有一個廁所，位在俄羅斯實驗室內 ，不是十分「方便」。為了讓太空站適合更多人同時居住，奮進號太空梭這回帶去一整套 名為「造極家居改善」的配備，包括寢具、冰箱以及上述的水回收系統和新廁所。 這個新廁所係俄羅斯製造，正式名稱為「廢物處理及衛生間」（waste and hygiene compartment），將安置在名為「命運」的美國實驗室，它把固體排泄物（糞便）和液體 排泄物（尿液）分開處理，糞便進入貯存槽，尿液進入水處理系統。 過去國際太空站太空人刷牙之後的水，身上流的汗，乃至太空站內部潮溼處收集到的水分 ，全部循環處理再生使用，唯有尿液是丟棄到太空站之外。但在形同沙漠的太空，這是極 大的浪費，在使用可處理尿液的水回收系統之後，一年可多節省七百四十三加侖的水。 這套系統分成兩端，一端是尿液收集端，另一端是可使用端，中間經過蒸餾、過濾、加熱 和化學變化等程序，所使用儀器包括觸媒反應器、蒸汽分離機、多層過濾床、特殊濾芯、 健康感應器、微生物檢查閥、壓力控制閥和滌除設備，經過處理程序，可以去除水中所有 的有機分子。 參與這套系統研發的密西根大學韓德教授說，其實喝這種水要比喝一般的自來水安全。未 來美國航空暨太空總署再度進行登月任務時，可能也會使用這套系統，因為屆時太空人可 能要長時間停留在月球。 航太總署發言人摩孔女士說，「我喝過這種水，它的味道就像水。」但她承認，不管工程 師如何保證這種水有多純淨，太空人想到他們要喝的是尿液再生水，心裡還是會怪怪的。 在味道方面，這種尿液再生水已經通過航太總署的檢驗。 這套水回收系統在國際太空站處理的第一批水仍將送回地球檢驗，在確保安全無虞後，航 太總署才會讓太空人開始喝尿液再生水。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.35.128