《中外文學》十二月推出《文化研究在日本》專輯，引介日本當代文化研究的成果與其所關懷的在地與全球議題：港千尋以攝影家的身份，指出過度主張影像的權利可能流於與檢查制度共謀，並造成公共空間概念的質變，而要求將影像數據化以方便管理的資訊資本主義，將抹除影像本身的矛盾與非連續性，造成單一化。富山一郎由日本殖民沖繩的歷史傷痕出發，談被殖民者如何抗拒大歷史敘述，繼而闡述法蘭茲‧法農（Frantz Fanon）如何從殖民造成的精神傷害與主體分裂的痛苦中，找出潛藏的暴力，將之轉化為解體現有社會的能量，使社會具有向外開展的可能性。丸川哲史由太宰治自傳式作品〈回憶〉讀到「天皇」這個標記如何透過新興的媒體滲透到民眾生活，加速國民化／國家認同的歷史進程，並凸顯了書寫牽涉的虛構與真實的糾葛辯證。吉見俊哉處理美國在戰後日本社會的變化，象徵暴力與引進美式流行文化與生活方式的美軍基地讓位給隨著美國在全球經濟支配優勢的增長而日益擴張的文化帝國主義。透過這幾篇論文的呈現，我們不僅看到日本知識分子的擔憂，也得以窺見曾經是殖民地ꬊ珧磢漱擖說A充滿矛盾、爭議、甚至內部殖民的另一面。附輯「重構佛洛伊德與女性的關係的斷簡殘章」包含五篇譯自德文、以女性為主題的文稿，期望帶領讀者從佛洛伊德與女性的關係進一步瞭解女性與精神分析的糾葛，讀者尤其可從佛洛伊德給未婚妻的信，窺見其性別建構的盲點。「文學／文化論評」由葉維廉分析中國古典詩如何藉由物象、事件並置，保留想像運作的空間，進而達到肯定物之為物的道家美學與哲學，並闡述龐德（Ezra Pound）等美國詩人如何進行詩語言的革命，打破西方語文直線進行的科學性思維，以達至類似中國詩留白的美學效果。「訪談」收錄由鍾玲進行的蓋瑞‧史耐德（Gary Snyder）訪談錄，讀者可透過這位美國現代詩人的觀察，瞭解美國東西岸文化、文學傳統的差異，以及亞洲文明對西岸越來越顯著的影響。「城市經驗書寫」專欄收錄碧果、林婉瑜、簡素琤、楊佳嫻、林德俊、水母的作品，透過諸位詩人的體驗與呈現，讀者應能見識到城市的各種面貌與身居其中的人的殊異感受。創作收錄鄭智仁、束光、丁威仁、張瓊方、沈文訓的詩作。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.141.182