《中外文学》十二月推出《文化研究在日本》专辑，引介日本当代文化研究的成果与其所关怀的在地与全球议题：港千寻以摄影家的身份，指出过度主张影像的权利可能流於与检查制度共谋，并造成公共空间概念的质变，而要求将影像数据化以方便管理的资讯资本主义，将抹除影像本身的矛盾与非连续性，造成单一化。富山一郎由日本殖民冲绳的历史伤痕出发，谈被殖民者如何抗拒大历史叙述，继而阐述法兰兹‧法农（Frantz Fanon）如何从殖民造成的精神伤害与主体分裂的痛苦中，找出潜藏的暴力，将之转化为解体现有社会的能量，使社会具有向外开展的可能性。丸川哲史由太宰治自传式作品〈回忆〉读到「天皇」这个标记如何透过新兴的媒体渗透到民众生活，加速国民化／国家认同的历史进程，并凸显了书写牵涉的虚构与真实的纠葛辩证。吉见俊哉处理美国在战後日本社会的变化，象徵暴力与引进美式流行文化与生活方式的美军基地让位给随着美国在全球经济支配优势的增长而日益扩张的文化帝国主义。透过这几篇论文的呈现，我们不仅看到日本知识分子的担忧，也得以窥见曾经是殖民地ꬊ珧磢漱擖说A充满矛盾、争议、甚至内部殖民的另一面。附辑「重构佛洛伊德与女性的关系的断简残章」包含五篇译自德文、以女性为主题的文稿，期望带领读者从佛洛伊德与女性的关系进一步了解女性与精神分析的纠葛，读者尤其可从佛洛伊德给未婚妻的信，窥见其性别建构的盲点。「文学／文化论评」由叶维廉分析中国古典诗如何藉由物象、事件并置，保留想像运作的空间，进而达到肯定物之为物的道家美学与哲学，并阐述庞德（Ezra Pound）等美国诗人如何进行诗语言的革命，打破西方语文直线进行的科学性思维，以达至类似中国诗留白的美学效果。「访谈」收录由锺玲进行的盖瑞‧史耐德（Gary Snyder）访谈录，读者可透过这位美国现代诗人的观察，了解美国东西岸文化、文学传统的差异，以及亚洲文明对西岸越来越显着的影响。「城市经验书写」专栏收录碧果、林婉瑜、简素琤、杨佳娴、林德俊、水母的作品，透过诸位诗人的体验与呈现，读者应能见识到城市的各种面貌与身居其中的人的殊异感受。创作收录郑智仁、束光、丁威仁、张琼方、沈文训的诗作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.141.182