第一屆伊朗紀錄片影展 Iranian Documentary Festival 台灣．伊朗從這裡開始，我們相互了解彼此。 From here, we understand each other. http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?Topic_id=6095197 台灣伊朗視覺藝術交流計畫為台灣紀錄片工作者首度自發性串連，在第四屆雲門流浪者 計畫的旅費補助下，獲選流浪者造訪伊朗紀錄片協會發起的雙邊交流影展，動員16位台 灣紀錄片導演，以18部不同面貌的台灣紀錄片，交換回15部伊朗紀錄片，為首度台灣與 伊朗紀錄片成功交流之盛會，期望透過真實題材的呈現，並以巡迴推廣放映的影展，促 進兩方觀眾的文化認識與交流。 此次參與雙邊交流影展，慷慨捐贈自己紀錄片作品的台灣導演有：王盈舜、李中旺、林 育賢、周美玲、侯季然、柯妧青、許慧如、楊力州、賀照緹、黃思嘉、黃信堯、劉吉雄 、萬蓓琪、盧昱瑞、蔡崇隆、薛常慧，感謝他們的熱心支援，讓第一次的交流影展得以 順利開展，並透過多元豐富的影像內容，將台灣的各類文化介紹給伊朗的觀眾。 伊朗地處西亞，在祆教文化與伊斯蘭教傳統的影響下，孕育了波斯詩歌、蘇非主義等重 要世界級文化遺產，以及魯米、薩納依、阿塔爾、菲爾多西、哈菲茲等大師。然而近代 因為內部革命與對外戰爭的緣故，西方主流媒體多給予負面評價，一般民眾也鮮少有機 會進一步瞭解這個西亞國度。目前台灣唯一認識伊朗的管道為伊朗電影，如阿巴斯的《 生生長流》、《橄欖樹下的情人》、《何處是我朋友的家》，馬基‧麥迪吉《天堂的孩 子》，賈法‧潘納希《白氣球》等質樸、深刻，殊異於歐美的伊朗電影。而且，由這些 伊朗電影可以發現：伊朗電影幕後技術組以及攝影設備並不因陋就簡。幕後的專業技巧 與製作模式必有過人之處，一定可以提供台灣紀錄片工作者新的啟發與學習。 為促進伊朗與台灣當代文化交流，並健全國內視覺藝術發展，此次台灣青年數位服務協 會與伊朗紀錄片工作者協會共同發起「台灣伊朗視覺藝術交流計畫」；並於2009年舉辦 第一屆台灣伊朗雙邊交流紀錄片影展。共有18部台灣的紀錄片於伊朗放映、15部伊朗的 紀錄片在台放映，期望透過真實題材的呈現，促進台灣伊朗雙方民眾的文化認識與交流 。期望透過政府部門的支持與贊助，結合民間團體的力量，建構伊朗與台灣視覺藝術交 流的平台；以參與國際交流合作，分享台灣經驗及學習其他國家成就，成為國際社會推 動視覺藝術文化的一員。 映演資訊：（時間／地點／活動聯絡人） 09/15-09/26 [高雄] 高雄市電影圖書館（高雄市河西路10號） 09/22-10/01 [南投] 暨南國際大學圖書館（埔里鎮大學路1號） 09/23-11/25 [新竹] 交通大學 10/13-10/15 [台中] 靜宜大學通識教育中心與大眾傳播學系 10/20-10/23 [台中] 勤益科技大學 11/07-11/28 [澎湖] 澎湖縣政府文化局（公市中華路230號） 11/24-11/27 [台南] 成功大學藝術中心（台南市大學路1號） 11/26-11/29 [台南] 台南藝術大學 12/02-12/06 [新竹] 新竹市文化局影像博物館（新竹市中正路65號） 12/11-12/13 [台北] 台北市立圖書館B2演藝廳（建國南路二段125號） 活動網站：http://twiran.blogspot.com 指導單位：行政院文化建設委員會 主辦單位：高雄市電影圖書館、成功大學藝術中心、中正大學藝文中心 　　　　　屏東教育大學南台灣影像工程學程、交通大學電影研究中心、台南藝術大學 　　　　　勤益科技大學人文創意學院與圖書館、靜宜大學通識中心與大眾傳播學系 　　　　　暨南大學圖書館、新竹市文化局影像博物館 承辦單位：台灣青年數位服務協會 協辦單位：中華世界影像教育推廣協會、台北市立圖書館、澎湖縣文化局 http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?Topic_id=6095197 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.101.205