第一届伊朗纪录片影展 Iranian Documentary Festival 台湾．伊朗从这里开始，我们相互了解彼此。 From here, we understand each other. http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?Topic_id=6095197 台湾伊朗视觉艺术交流计画为台湾纪录片工作者首度自发性串连，在第四届云门流浪者 计画的旅费补助下，获选流浪者造访伊朗纪录片协会发起的双边交流影展，动员16位台 湾纪录片导演，以18部不同面貌的台湾纪录片，交换回15部伊朗纪录片，为首度台湾与 伊朗纪录片成功交流之盛会，期望透过真实题材的呈现，并以巡回推广放映的影展，促 进两方观众的文化认识与交流。 此次参与双边交流影展，慷慨捐赠自己纪录片作品的台湾导演有：王盈舜、李中旺、林 育贤、周美玲、侯季然、柯妧青、许慧如、杨力州、贺照缇、黄思嘉、黄信尧、刘吉雄 、万蓓琪、卢昱瑞、蔡崇隆、薛常慧，感谢他们的热心支援，让第一次的交流影展得以 顺利开展，并透过多元丰富的影像内容，将台湾的各类文化介绍给伊朗的观众。 伊朗地处西亚，在祆教文化与伊斯兰教传统的影响下，孕育了波斯诗歌、苏非主义等重 要世界级文化遗产，以及鲁米、萨纳依、阿塔尔、菲尔多西、哈菲兹等大师。然而近代 因为内部革命与对外战争的缘故，西方主流媒体多给予负面评价，一般民众也鲜少有机 会进一步了解这个西亚国度。目前台湾唯一认识伊朗的管道为伊朗电影，如阿巴斯的《 生生长流》、《橄榄树下的情人》、《何处是我朋友的家》，马基‧麦迪吉《天堂的孩 子》，贾法‧潘纳希《白气球》等质朴、深刻，殊异於欧美的伊朗电影。而且，由这些 伊朗电影可以发现：伊朗电影幕後技术组以及摄影设备并不因陋就简。幕後的专业技巧 与制作模式必有过人之处，一定可以提供台湾纪录片工作者新的启发与学习。 为促进伊朗与台湾当代文化交流，并健全国内视觉艺术发展，此次台湾青年数位服务协 会与伊朗纪录片工作者协会共同发起「台湾伊朗视觉艺术交流计画」；并於2009年举办 第一届台湾伊朗双边交流纪录片影展。共有18部台湾的纪录片於伊朗放映、15部伊朗的 纪录片在台放映，期望透过真实题材的呈现，促进台湾伊朗双方民众的文化认识与交流 。期望透过政府部门的支持与赞助，结合民间团体的力量，建构伊朗与台湾视觉艺术交 流的平台；以参与国际交流合作，分享台湾经验及学习其他国家成就，成为国际社会推 动视觉艺术文化的一员。 映演资讯：（时间／地点／活动联络人） 09/15-09/26 [高雄] 高雄市电影图书馆（高雄市河西路10号） 09/22-10/01 [南投] 暨南国际大学图书馆（埔里镇大学路1号） 09/23-11/25 [新竹] 交通大学 10/13-10/15 [台中] 静宜大学通识教育中心与大众传播学系 10/20-10/23 [台中] 勤益科技大学 11/07-11/28 [澎湖] 澎湖县政府文化局（公市中华路230号） 11/24-11/27 [台南] 成功大学艺术中心（台南市大学路1号） 11/26-11/29 [台南] 台南艺术大学 12/02-12/06 [新竹] 新竹市文化局影像博物馆（新竹市中正路65号） 12/11-12/13 [台北] 台北市立图书馆B2演艺厅（建国南路二段125号） 活动网站：http://twiran.blogspot.com 指导单位：行政院文化建设委员会 主办单位：高雄市电影图书馆、成功大学艺术中心、中正大学艺文中心 　　　　　屏东教育大学南台湾影像工程学程、交通大学电影研究中心、台南艺术大学 　　　　　勤益科技大学人文创意学院与图书馆、静宜大学通识中心与大众传播学系 　　　　　暨南大学图书馆、新竹市文化局影像博物馆 承办单位：台湾青年数位服务协会 协办单位：中华世界影像教育推广协会、台北市立图书馆、澎湖县文化局 http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?Topic_id=6095197 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.101.205