※ 引述《littlelili (林北比較大老師)》之銘言： : 那我寫了"我很滿意"這個句子.... : 若由敘事句來看,"我"是主語 "滿意"解釋為"切合順遂心意"...可視為述語 : 為一省略賓語的敘事句 : 將"滿意"看成像英文的不及物動詞一樣...(satisfy是不是不及物動詞啊??嗚嗚) : 若把"滿意"解釋成"心意完備美好的樣子"看成表語修飾主語的性質狀態 : 是不是也可以看成表態句 我亂入了，我是翊君～ 　　　 表情緒變化的字詞在漢語裡似乎應該認為動詞， 這種動詞有學者叫作「心理動詞」。 亦可分為「及物的與不及物的」兩種， 可以與「很」字結合的是「狀態心理動詞」或「表情意作用的心理動詞」 （如喜歡、害怕） 不能與「很」字結合的是「行為心理動詞」或「表經驗過程的心理動詞」 （如知道、以為） 不及物的和狀態心理動詞容易被誤解為形容詞謂語， 　 不過心理動詞如果要當修飾語，其後應該加介詞（如：在、於）。 ꄊ 以上引自陳光磊撰，《漢語詞法論》 然後我個人覺得 「我很滿意」這個句子 如果要表達第二種說法，就是把「滿意」解釋為心意完備美好的樣子 似乎不會有人這樣用耶～ 　 通常是會講成 「我很心滿意足」 　 ꄠ 如果單純講「我很滿意」應該都是指第一種意義， 即省略賓語的敘事句。 ꄠ至於真相大白.....我就不知道了^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.200.102