大四那時，我在個版寫了一篇文章給高中好友「雞雞」。 簽名檔是我筆友那時回的。 《給雞雞》 剛剛在ptt的笨板看到一個人po的，關於他同學，一個「抓小鳥」達人， 一次失手抓到女生的故事。 我們都笑彎了腰。 我想起我國中時也抓錯過人，因此認識了一個同學。 有一次成仔在擦黑板，我脫他的褲子，不小心脫了兩層，教室裡的女生都看到了， 成仔一路追著我到走廊，把我壓在地上做勢要打，施厚根走過來剛好看到。 高中，星期六的自修課，從第一排跑到第五排去抓屎儒的小鳥，徐健倫剛好看到， 把我們叫去罰站，昭伯看到，訓了我一頓，後來開班會，說要檢討秩序，我在上台報告 時向全班道歉，當著全班的面哭了出來。 我跟室友說起培西的事。說他在一次發考卷時，從後面走到講台前， 午休後的第一節課，他剛好有了「生理反應」，全班都笑了，我想我應該笑得最大聲。 我的室友都笑了。 家鳳有寫過這麼一段話給我: 真的覺得以前的日子很好..即使做了很多蠢事...都是好的... 無謂的耍白痴...說無聊話...不切實際..都是可愛的... 我不清楚...忽然發現我長大了...當每件事都變的清楚ㄌ... 自己就變的不真實ㄌ... 總是最吵的我們這一組，我們講話的噪音有如飛機起降，可以把屋頂掀開。 我現在好像看見培西在走廊上追著你和八強跑。我們一邊講屎儒的情史一邊笑。 我們三個圍在一起對大白奶想一些有的沒的，小穎把a片藏在Landmark的光碟盒裡。 下課一邊喝著飲料一邊幹譙昭伯，我在講台上罵三字經，又被徐健倫抓到。 大家把桌子讓開，讓峰哥可以表演迅猛龍奔跑，從教室後面跑到最前面。 峰哥、我、家鳳、你、八強組成了一個家庭，峰哥一天到晚在講亂倫的劇情。 培西和八強在學黃馨儀捲頭髮。你在學王啟榮講圈圈叉叉。 八強在學大白奶罵我的語氣，一邊忙著把我寫的情書翻成英文。 大餅眉毛上的痣還是像虎神一樣大，安仔唸"國文"這兩個字時尾音還是會上揚。 家鳳把萬金油倒在我的椅子上，讓我屁股辣得雞飛狗跳。陳政曄還是叫我阿黃。 鄭傑陽還是愛裝正經，一天到晚把孔子的仁義道德掛在嘴上。 黃老師還是像花輪，小穎和流氓還是架勢十足的紙老虎。 我還是在幫昭伯端茶，國文老師還是會在講完課後叫我們起床。 高士星還是會不停的調侃我們，昭伯還是會不停地談論孝班兩大高手。 你還記得嗎? 那時的我們真的很開心，什麼都不用做，負責笑就可以。 曾經我以為的，我一直在做的不入流的事，變成了我眷戀的過去。 你常常講"有失必有得。" 那麼，當我們褪下一身輕狂之後，所得到的又是什麼? 我常常說:"這就是人生啊!" 至少，我明白了自己曾經真真切切地活過。 那段簽名檔是回給我的。作為追憶我們共同的高中生活。 那是一段輕狂又飛揚的年輕歲月，所有瘋狂的念頭都可以化為行動被執行。 回首高中三年，我在意的就只有，和朋友一起共同創造留下來的回憶。 即使那是一連串沒有意義的行為和話語。 可是對我來說，那是我活過的證據。 " 那時候的我們，那麼貧窮，但又是那麼慷慨。 那麼壓抑，但是又是那麼的敞開。 我們什麼都不是，但是卻完成了所有細節都讓人反覆想起的一段經典。 那時候的我們，那麼無知，但是卻充滿勇氣。" 翻譯: 那時的我們，什麼都沒有，因而貧窮。 我們能給朋友的就只有一顆真心，所以慷慨。 我們因為升學壓力，只能壓抑自己年輕的躁動，但也因此釋放了所有的瘋狂。 我們什麼都不是，只是一個普通班級裡的普通的一群人。 但是對我們來說，這段生命中的回憶，會是一場經典的電影，值得細細品味。 我們什麼都不知道，所以什麼都不怕。 所以總是跌跌撞撞，一邊哭著笑著前進。 所以，那時的我們，其實很偉大，因為我們充滿了生命的能量。 -- "那時候的我們，那麼貧窮，但又是那麼慷慨。 那麼壓抑，但是又是那麼的敞開。 我們什麼都不是，但是卻完成了所有細節都讓人反覆想起的一段經典。 那時候的我們，那麼無知，但是卻充滿勇氣。 " --adapted from 「給阿寰」，湘茹，2005/02/28。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.19.76