http://tw.news.yahoo.com/060107/39/2qifl.html 〈獨家〉ㄅㄆㄇ霧煞煞　教部矯正國語字音 寄給朋友 　 友善列印 【TVBS新聞 】 教育部最近在網路上公佈「國語字音審定表」，規定許多字的正確讀音，像是大家 常說的「牛仔褲」，應該唸牛「ㄗˇ」褲，「哈巴狗」應該唸成ㄏㄚˇ巴狗，還有 許多字，讀音也改得很奇怪，就連教育部(新聞)長也被考倒了。 俗話說有邊唸邊，沒邊唸中間，有些「字」其實很多人都唸錯了，我們現在考考這 些高中生。 高中生：「友『誼』，牛『仔』褲，馬『偕』醫院，擲『骰』子，『莘莘』學子。 」 ㄟ，不要以為記者姊姊欺負你們，根據教育部最新公佈的「國語字音審定表」，這 些字不是這樣讀的，那教育部長會不會唸錯呢？教育部長杜正勝：「你考我這個啊 ？為什麼？有什麼目的嗎？」 我們拿出同一份題目，請教部長。記者：「部長幫我們唸一下？」 教育部長杜正勝 ：「友『誼』。」 錯啦，應該唸四聲「一ˋ」。 教育部長杜正勝：「牛『仔』褲。」 正確唸法應該是牛「ㄗˇ」褲。 教育部長杜正勝：「馬『偕』醫院。」 是馬「ㄒ一ㄝˊ」醫院。 教育部長杜正勝：「『莘莘』學子。」 應該唸「ㄕ ㄣ」 莘莘學子。國文老師陳老師：「現在這個音改為ㄕㄣㄕㄣ學子， 教育部在最近這幾年當中，實施所謂的一字多音，重新的統一，重整過來。」 又錯了，應該唸「ㄏㄚˇ」 巴狗。 沒錯，正確答案和大家的習慣不一樣，大概只有國文老師才能答對，讓部長有點尷 尬。教育部長杜正勝：「那...這個...如果說，這個後來的轉變跟原來的不會有太 大的，造成意義上的混淆，其實大家都習慣了。」 話雖如此考試答案可不能亂寫，每日一句，真是苦了「莘莘學子」們。 -- http://www.wretch.cc/album/thelastsong 我見過的、留住的 某些回憶 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.97.229