華山藝術生活節 匯流亞太能量 【記者林采韻╱台北報導】 http://tw.news.yahoo.com/%E8%8F%AF%E5%B1%B1%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%AF%80-%E5%8C%AF%E6%B5%81%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E8%83%BD%E9%87%8F-213000388.html http://tinyurl.com/8rlh6ek 台灣開放自由多元的環境，創造出活絡的表演藝術環境。串起台灣表藝的產業鏈，今年邁 入第3屆的「華山藝術生活節」扮演要角，自許成為華語文化圈重要的表藝展示櫥窗和市 場交易平台。今年適逢「亞太表演藝術中心協會」年會在台舉行，生活節計畫與年會合作 ，屆時來自上海、香港、新加坡的策展人都將齊聚華山。 生活節延續過去兩屆為表藝團隊開創市場的初衷，大力邀請各地策展人以及表演場地負責 人，前來體驗台灣的文化軟實力。表演藝術協會祕書長于國華指出，台灣較具規模的表藝 團隊，長年經營下，走出去已有自己的管道，生活節協助的對象為中小型的團隊。 策展人數 歷屆最高 于國華分析，以歐洲為例，目前各地文化預算緊縮，在資源有限情況下，許多劇院把眼光 投注在年輕團隊和年輕創作者的交流，這樣的趨勢可望為台灣年輕團隊開創機會。 今年參與生活節的策展人數，有機會創下歷屆之最。生活節10月登場為期一個月，適逢10 月25日「亞太表演藝術中心協會」（AAPPAC）年會在兩廳院登場，雙方已初步達成共識， 預計包括上海大劇院、深圳音樂廳、廣州星海音樂廳、香港文化中心、新加坡濱海藝術中 心等場館節目負責人，將出席生活節舉辦的「Showcase」。 提升國際見度 顯成果 回顧過去兩屆，生活節媒合國內團隊和國際場域已見成果，周先生舞團赴香港演出，魚蹦 興業和再拒劇團前進東京國際劇場藝術節，EX—亞洲和台原偶戲團參與新加坡華藝節等。 此外，去年受邀來台的韓國策展人Seok Kyu Choi，更提出打造亞洲當代表演藝術製作人 平台的想法。 生活節除拉近國際策展人和台灣團隊距離，也希望透過密集的演出和活動，打造一場針對 一般民眾的表藝嘉年華，為團隊開拓內需市場。即將在生活節演出的團隊，包括屏風《三 人行不行》、紙風車《阿瘦愛睡覺》、三缺一劇團《男孩》、狂想劇場《I'm the man》 和外表坊《春眠》等。 以上團隊，除了屏風、紙風車可見規模，其餘仍屬「小劇場」，然而這些團隊雖小，卻充 滿企圖心，展現台灣劇場的活力。像是三缺一劇團剛參與外亞維儂藝術節，外表坊和狂想 劇場下個月將赴對岸於北京青戲節上演出。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.12.146