华山艺术生活节 汇流亚太能量 【记者林采韵╱台北报导】 http://tw.news.yahoo.com/%E8%8F%AF%E5%B1%B1%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%AF%80-%E5%8C%AF%E6%B5%81%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E8%83%BD%E9%87%8F-213000388.html http://tinyurl.com/8rlh6ek 台湾开放自由多元的环境，创造出活络的表演艺术环境。串起台湾表艺的产业链，今年迈 入第3届的「华山艺术生活节」扮演要角，自许成为华语文化圈重要的表艺展示橱窗和市 场交易平台。今年适逢「亚太表演艺术中心协会」年会在台举行，生活节计画与年会合作 ，届时来自上海、香港、新加坡的策展人都将齐聚华山。 生活节延续过去两届为表艺团队开创市场的初衷，大力邀请各地策展人以及表演场地负责 人，前来体验台湾的文化软实力。表演艺术协会秘书长于国华指出，台湾较具规模的表艺 团队，长年经营下，走出去已有自己的管道，生活节协助的对象为中小型的团队。 策展人数 历届最高 于国华分析，以欧洲为例，目前各地文化预算紧缩，在资源有限情况下，许多剧院把眼光 投注在年轻团队和年轻创作者的交流，这样的趋势可望为台湾年轻团队开创机会。 今年参与生活节的策展人数，有机会创下历届之最。生活节10月登场为期一个月，适逢10 月25日「亚太表演艺术中心协会」（AAPPAC）年会在两厅院登场，双方已初步达成共识， 预计包括上海大剧院、深圳音乐厅、广州星海音乐厅、香港文化中心、新加坡滨海艺术中 心等场馆节目负责人，将出席生活节举办的「Showcase」。 提升国际见度 显成果 回顾过去两届，生活节媒合国内团队和国际场域已见成果，周先生舞团赴香港演出，鱼蹦 兴业和再拒剧团前进东京国际剧场艺术节，EX—亚洲和台原偶戏团参与新加坡华艺节等。 此外，去年受邀来台的韩国策展人Seok Kyu Choi，更提出打造亚洲当代表演艺术制作人 平台的想法。 生活节除拉近国际策展人和台湾团队距离，也希望透过密集的演出和活动，打造一场针对 一般民众的表艺嘉年华，为团队开拓内需市场。即将在生活节演出的团队，包括屏风《三 人行不行》、纸风车《阿瘦爱睡觉》、三缺一剧团《男孩》、狂想剧场《I'm the man》 和外表坊《春眠》等。 以上团队，除了屏风、纸风车可见规模，其余仍属「小剧场」，然而这些团队虽小，却充 满企图心，展现台湾剧场的活力。像是三缺一剧团刚参与外亚维侬艺术节，外表坊和狂想 剧场下个月将赴对岸於北京青戏节上演出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.12.146