2002最後一天 鄭永孝要我們翻譯班說說上他的課的意見 我很勇敢的說意見 也幫小說班同學表達 "老師你的分數太主觀了...." "老師你給分數太狠了..." 有同學跟著問，老師你給分有標準嗎? 老師很爽快的說，完全沒有.... 他說小說班三十四十的，差不多都是沒來上課的， 所以沒辦法...他看了就不爽...因為就是亂寫... 其他乖乖上課的，分數應該都不錯... 鄭永孝上課其實很有趣...感覺不出他是個老教授... 沒代溝..沒距離.... 除了一些原則必須適應，譬如不翹課，不遲到，不遲交作業等， 他的翻譯課真不錯.... 作業也不是翻文學，是翻time或國家地理讀者文摘等... 另外，今天也去參觀了賴聲羽的家... 我的判斷很正確，沒唸書，中午也不吃飯.... 果然今天不考試...老師帶大家去她們家玩...... 去他家吃到飽.... 這是2002最後一天... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.248.216