作者cheatingtien (田cheating)
看板NTU07DFLL
標題[問題] 可請外文系的同學幫忙翻譯一下嗎?
時間Sat Oct 25 21:57:35 2008
看完終極警探4(Die Hard 4.0),
我覺得這部片從頭到尾劇情都非常的刺激緊湊,
他的劇情主要是說,
恐怖分子試圖利用網路控制美國的交通及電力系統,
主角發現後,便與一名駭客聯手阻止了他們的計畫。
這部影片凸顯了一個新的犯罪手法:網路犯罪
壞人利用網路可以控制電力公司，讓電力系統癱瘓掉。控制電視頻道、控制對全
民訊息的傳遞。
因此在不久的未來,網路必定也成為我們警察必須觀查的地方.
這部影片還重新解釋了英雄的定義「當沒有人挺身而出，我只好站出來。」
這種見義勇為的精神正是我們警察最需要的。
這是我朋友要我幫他翻的
不過我真的沒空
麻煩各位大大幫忙翻譯一下
感激不盡><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.108.71
1F：推 Kinra:看到Die Hard和翻譯就想到可以拿去找馬耀民XDDDD 10/25 22:01