驟然致富 煩惱恐亦隨之 By Caitlin Kelly 如果你如願以償，突然獲得一大筆錢，像是中了彩券、拿到六位數的保險理 賠金，甚或繼承了等待已久的遺產，你會怎麼辦？享受財務自由，是嗎？ 現年33歲的前軟體工程師肯恩‧詹寧斯2004年參加美國益智電視節目「危險 邊緣」，連闖74關，贏得250多萬美元獎金。他說，突然致富可不好應付。 他說：「我有很長一段時間茫茫然不知所措。我把一張150萬美元的支票存 入餘額從未超過5千美元的銀行帳戶。」他突然致富後採取的行動是辭去工作。 18個月後，他舉家從鹽湖城搬到花費較高的西雅圖市一幢更大的房子，買了寬螢 幕電視，自己則變成了作家兼桌上遊戲開發商。 他說：「對許多人來說，金錢就是終點。其實這只是起點。你必須決定自己 的目標是什麼，然後堅持到底。」 紐約市的44歲企業家勞芮兒‧陶畢去年夏天出售「媒體小館」網站 （mediabistro.com），賺了一筆。這個網站為有意謀職的媒體與創意界專業人 士提供服務，是陶畢1996年創立的。她以2300萬美元售出，她說，扣稅後，她銀 行戶頭還剩900萬到1100萬美元。她說，她擔心的問題之一是失去友誼。她說：「 我盡量坦率，並且十分在意他們的需求。否則你會面臨分手，嚇跑他人。」 和詹寧斯一樣，陶畢和丈夫也在沒有什麼指引的情況下，在不熟悉的嶄新金 錢世界裡摸索前進。 陶畢說：「我對於金錢的神通，以及我能得到的享受，懷抱各樣的幻想，但 沒有一個是真實的。我想：『好吧，一輛車和司機，一間新公寓，還有全新的生 活。』事實上，三個願望中，我只能負擔兩個。」 她說，她仍決定購買曼哈坦的一間頂樓公寓，這會花去她一半的錢，且每年 還須賺10萬美元維修公寓。她說她訪問20位有錢人尋求忠告，很快就發現，將私 人噴射機視為普通配備的真正有錢人，和像她這種躍升新地位者之間，仍有一道 鴻溝。 對於並非出身有錢人家者來說，突然得想清楚如何保有和經營一筆7位數甚 或8位數的意外之財，並不容易。 馬里蘭州西敏市的41歲會計師埃伍德‧巴列特，去年夏季贏得8400萬美元彩 金，扣稅後實得3300萬美元。他捐了20萬美元給特殊奧運會，以免數以百計的陌 生人向他求援或找他投資。 巴列特的財富讓他有機會接觸擁有2百萬到5百萬美元資金者才能參與的投資 ，例如某些避險基金。他說：「我買了些房地產，也替人們製造了些機會。」他 聘請全職的私人健身教練、房地產經理人和私人助理，支付每人從3萬到6萬美元 不等的年薪，外加健保福利。 瑪莉‧蘇‧唐納修是佛羅里達州博卡拉頓市的律師，在處理遺囑、信託與遺 產方面有25年專業經驗。她建議謹慎為上。她說，許多剛致富的人馬上就想換幢 較大的房子。她說：「這並無必要，他們已有地方可住。」 她建議委託人立刻把5%到10%的錢拿出來花，享受一點樂趣。她說：「任何 財富淨值在25萬美元以下的人，都可能因意外之財而飽受震撼。」 意外之財未必得高達6位數才能顯得有所不同。珍妮絲‧摩爾出售一張稀有 的披頭四專輯，賺到8千美元。她將所得半數用於修繕住處屋頂，其餘則花在生 平首次歐洲之旅。在伊利諾州香柏擔任行政助理的摩爾承認，原本「我不知道 如何處理這筆錢」。 詹寧斯說，他參加「危險邊緣」節目時，「我認為有趣之處在於看到自己 的臉龐下方出現一個七位數字」。 現在他有何建議？「把錢放在某個並不愚蠢的地方，儘可能不去動它。」 原文參照 http://www.nytimes.com/2007/12/29/business/yourmoney/29money.html http://www.iht.com/articles/2007/12/28/business/money.php -- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。 嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。 間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。 水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。 別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。 曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。 東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55