NTU-Karate 板


LINE

經濟人的前景 翻譯/潘震澤 試著想像一二:你馬上就要繳交小孩念私立學校的學費兩萬美元,而你唯一 的財源是賣掉手上的一些股票。幸運的是,你在偉大的Google股票200美元一股時 ,就花了兩萬美元買了100股,如今這些天賜的股票已經漲到400美元一股了。你 是應該賣掉半數Google股票,把淨賺的兩萬美元拿回來繳學費呢,還是把多年前 花了四萬美元購買、如今只值兩萬美元的福特汽車公司股票給賣了? 如果你同多數人一樣(包括我在內),你會抱著還本的希望,留下福特的股 票,而賣掉Google的,但那是錯誤的決定。為什麼你要賣掉股價還在上揚的公司 股票、卻保留股價一路下跌的呢?一言以蔽之,我們「厭惡損失」,背後的心理 學可不符合「經濟人」的模式;「經濟人」是個象徵性的名詞,指的是做決定時 擁有無限理性的人。 在行為經濟學及神經經濟學這些新興科學的圍剿下,「經濟人」這種生物已 然絕種;這些研究顯示,人其實是極不理性的生物。自1979年卡恩曼與特佛斯基 發表了他們那篇創新且重要的論文〈預期理論:風險下的決策分析〉,並建立起 行為經濟學這個領域之後,已有數以千計的實驗顯示:大多數人都是非常厭惡損 失的。更明確地說,多數人都不願意接受輸贏機率各佔一半的預期結果,只有在 可能贏得的金額比可能輸掉的多上一倍或更多時,才願意接受。那也就是說,人 在輸錢時感到的痛苦,要比贏錢時感受的快樂更為深切。事實上,其中差別有一 倍之多。 如今,多虧功能性磁共振造影(fMRI)這項技術,我們得以知悉上述作用發 生在腦中哪些位置。為了親眼目睹這項研究的進行,我造訪了美國加州大學洛杉 磯分校神經科學家波爾德瑞克與行為經濟學家福克斯的實驗室,還鑽進了磁管當 中的狹窄空間。參與試驗者戴上附有小型螢幕的目鏡,上頭提供賭局的選項,受 試者在做決定的同時,MRI的掃描器每兩秒鐘就給腦部照張相片。將這些相隔兩 秒的影像彼此做校正,可去除頭部移動的影響;此外,把所有受試者的數據給擠 壓在一塊兒,也可以去除腦部大小及形狀的差異。由此產生的統計模型,可以顯 示某個對測試工作有十足反應的腦區,其fMRI訊號如何隨時間而變化。接下來的 統計檢測,可將觀察到的數據與完美的模型相比;由此產生的統計圖,可轉換成 色彩豐富的圖片,顯示腦部運作的狀況。 波爾德瑞克、福克斯與同事湯姆及崔佩爾於今年1月26日的《科學》發表了 〈冒險決策時厭惡損失的神經基礎〉一文,報告他們的fMRI研究結果。他們讓受 試者進行輸贏機率各半的賭局,並提供接受或拒絕該賭局的預期結果。他們發現 ,贏錢的可能性上升時,受試者的中腦邊緣及皮質多巴胺系統的活性增強了(多 巴胺是與動機及報償有關的神經傳遞物);當輸錢的可能性增高時,這些對報償 敏感的腦區,活性則下降了。有趣的是,無論輸贏都是由同一批腦區負責訊息編 碼,好比關係到決策以及從獎賞及懲罰中學習的腹內側前額葉皮質,還有與學習 、動機及報償有關的腹側紋狀體。厭惡損失的個體差異,可由輸錢時腦部活性下 降與贏錢時上升之間的程度差異來預測。 這種效應可能是由神經化學的差異所引起。那也就是說,我們當中有些人腦 中的接線,可能先天就屬於愛冒險或不愛冒險的一類。轉換成現實世界的理財前 景,可是好壞參半。 【本文轉載自科學人2007年8月號】 -- 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。 間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。 水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。 別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。 曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。 東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping站內搜尋

TOP