大家可以看看原文，雖然是翻譯過的， 但是文字十分的優美。大家可以細細體會。 我把那天講得兩個故事，包括末章節錄下來了， 附上一篇黃岡竹樓記，複習一下大家的國文喔， 念期中考累了，就讀讀故事吧！ "用最輕盈的腳步聲，跨過生命中最沈重的事情。" 不要忘記了積極的悲觀主義者的心情。 ------------------------------------------------------------- You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one ------------------------------------------------------------- 人一生中，在追求什麼？ 每一件最重要的小事，就像我，孤單的腳步聲， 一個腳步聲雖然小，但是十個、一百個、一千個、一萬個， 我們就能震動地球。 ------------------------------------------------------------- 城市與天空之三 那些抵達席克拉(Thekla)的人，只能看到一點點城市的雛形，在木板圍籬後有粗麻製的 遮幕、鷹架、金屬製的補強料、吊在繩索上或鋸木架支撐的甬道、梯子、檯架等等。 如果你問：「為什麼建造席克拉要花這麼久的時間？」 居民會一面繼續吊生麻袋、降下加鉛條的細索、上下移動長刷，一面回答：「這樣子就無 法開始破壞它。」 如果你問他們，是否害怕一旦移走了鷹架，這座城市就會開始傾倒，成為碎片 他們便會匆忙而且小聲的加上一句：「不是只有這座城市會這樣。」 如果有人不滿意這個答案，將眼睛貼在圍籬的裂縫上 他會見到起重機吊起其他的起重機，鷹架圍繞著其他鷹架，橫樑支撐著其他橫樑 「你們的建造有什麼意義？」 他會問：「除非這將會成為一座城市，否則一座建造中的城市的目標是什麼？你們所依據 的計畫在哪哩，藍圖何在？」 「一但工作天結束了，我就會讓你看；我們現在無法中斷工作。」他們這樣回答 日落時，停工了，黑暗降臨了建築工地。 天空滿布星子。「那就是藍圖。」他們說。 ----------------------------------------------------------------------- 城市與天空之五 安德里亞建造地十分巧妙，每條街道都遵循一顆行星的軌道，建築物和社區生活的所在， 複製了星座的秩序與最明亮的星辰的位置……城市的曆法安排，使工作、公務和儀式都在 一張圖上與當日的天象相符應：因此，大地的白晝與天空的夜晚相互映照。 關於安德里亞居民的性格，有兩項優點值得一提：自信和審慎。他們相信城市裡每樣創新 都會影響天空的樣子，所以，在做任何決定之前，他們都會計算他們自己、這座城市，以 及全世界的利害。 ------------------------------------------------------------------------ 末章 生靈的地獄，不是一個即將到來的地方; 如果真有一個地獄，它已經存在這兒了， 那是我們每天生活其間的地獄， 是我們聚在一起而形成的地獄。 有兩種方法可以逃離，不再受苦痛折磨。 對大多數人而言，第一種方法比較容易： 接受地獄，成為它的一部分，直到你再也看不到它。 第二種方法比較危險，而且需要時時戒慎憂慮： 在地獄裡頭尋找並學習辦認：什麼人什麼東西不是地獄， 然後讓它們繼續存活， 給它們空間。 ----------------------------------------------------------------------- 黃岡竹樓記　　　　王禹偁 　　黃岡之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其節，用代陶瓦。比屋皆然，以其價廉而 工省也。 　　 予城西北隅，雉堞圮毀，蓁莽荒穢，因作小樓二間，與月波樓通。遠吞山光，平挹江 瀨，幽闃遼敻，不可具狀。夏宜急雨，有瀑布聲；冬宜密雪，有碎玉聲。宜鼓琴、琴調和 暢；宜詠詩，詩韻清絕；宜圍棋，子聲丁丁然；宜投壺，矢聲錚錚然；皆竹樓之所助也。 　　公退之暇，被鶴氅衣，戴華陽巾，手執周易一卷，焚香默坐，消遣世慮。江山之外， 第見風帆沙鳥，煙雲竹樹而已。待其酒力醒，茶煙歇，送夕陽，迎素月，亦謫居之勝概也 。彼齊雲、落星，高則高矣，井幹、麗譙，華則華矣，止於貯妓女，藏歌舞，非騷人之事 ，吾所不取。 　　吾聞竹工云：「竹之為瓦，僅十稔；若重覆之，得二十稔。」噫！吾以至道乙未歲， 自翰林出滁上，丙申，移廣陵；丁酉，人又西掖；戊戌歲除日，有齊安之命；己亥閏三月 到郡。四年之間，奔走不暇；未知明年又在何處，豈懼竹樓之易朽乎！幸後之人與我同志 ，嗣而葺之，庶斯樓之不朽也！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.130.78