大家可以看看原文，虽然是翻译过的， 但是文字十分的优美。大家可以细细体会。 我把那天讲得两个故事，包括末章节录下来了， 附上一篇黄冈竹楼记，复习一下大家的国文喔， 念期中考累了，就读读故事吧！ "用最轻盈的脚步声，跨过生命中最沈重的事情。" 不要忘记了积极的悲观主义者的心情。 ------------------------------------------------------------- You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one ------------------------------------------------------------- 人一生中，在追求什麽？ 每一件最重要的小事，就像我，孤单的脚步声， 一个脚步声虽然小，但是十个、一百个、一千个、一万个， 我们就能震动地球。 ------------------------------------------------------------- 城市与天空之三 那些抵达席克拉(Thekla)的人，只能看到一点点城市的雏形，在木板围篱後有粗麻制的 遮幕、鹰架、金属制的补强料、吊在绳索上或锯木架支撑的甬道、梯子、台架等等。 如果你问：「为什麽建造席克拉要花这麽久的时间？」 居民会一面继续吊生麻袋、降下加铅条的细索、上下移动长刷，一面回答：「这样子就无 法开始破坏它。」 如果你问他们，是否害怕一旦移走了鹰架，这座城市就会开始倾倒，成为碎片 他们便会匆忙而且小声的加上一句：「不是只有这座城市会这样。」 如果有人不满意这个答案，将眼睛贴在围篱的裂缝上 他会见到起重机吊起其他的起重机，鹰架围绕着其他鹰架，横梁支撑着其他横梁 「你们的建造有什麽意义？」 他会问：「除非这将会成为一座城市，否则一座建造中的城市的目标是什麽？你们所依据 的计画在哪哩，蓝图何在？」 「一但工作天结束了，我就会让你看；我们现在无法中断工作。」他们这样回答 日落时，停工了，黑暗降临了建筑工地。 天空满布星子。「那就是蓝图。」他们说。 ----------------------------------------------------------------------- 城市与天空之五 安德里亚建造地十分巧妙，每条街道都遵循一颗行星的轨道，建筑物和社区生活的所在， 复制了星座的秩序与最明亮的星辰的位置……城市的历法安排，使工作、公务和仪式都在 一张图上与当日的天象相符应：因此，大地的白昼与天空的夜晚相互映照。 关於安德里亚居民的性格，有两项优点值得一提：自信和审慎。他们相信城市里每样创新 都会影响天空的样子，所以，在做任何决定之前，他们都会计算他们自己、这座城市，以 及全世界的利害。 ------------------------------------------------------------------------ 末章 生灵的地狱，不是一个即将到来的地方; 如果真有一个地狱，它已经存在这儿了， 那是我们每天生活其间的地狱， 是我们聚在一起而形成的地狱。 有两种方法可以逃离，不再受苦痛折磨。 对大多数人而言，第一种方法比较容易： 接受地狱，成为它的一部分，直到你再也看不到它。 第二种方法比较危险，而且需要时时戒慎忧虑： 在地狱里头寻找并学习办认：什麽人什麽东西不是地狱， 然後让它们继续存活， 给它们空间。 ----------------------------------------------------------------------- 黄冈竹楼记　　　　王禹偁 　　黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而 工省也。 　　 予城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江 濑，幽阒辽敻，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴、琴调和 畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。 　　公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执周易一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外， 第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也 。彼齐云、落星，高则高矣，井干、丽谯，华则华矣，止於贮妓女，藏歌舞，非骚人之事 ，吾所不取。 　　吾闻竹工云：「竹之为瓦，仅十稔；若重覆之，得二十稔。」噫！吾以至道乙未岁， 自翰林出滁上，丙申，移广陵；丁酉，人又西掖；戊戌岁除日，有齐安之命；己亥闰三月 到郡。四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸後之人与我同志 ，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.130.78