從前有一次，一個日本爵士薩克斯風手來台灣演出，他叫渡邊貞夫Sadao Watanabe。 當時在台北愛樂電台，主持人黎時潮和我跟渡邊有一場訪談。 談了些什麼，時日久遠，實在也沒什麼印象， 但渡邊當時講的一句話，日後一再被我拿出來引用延伸。 問題大約是進行到了:[你老先生是1970年代左右從美國Berkley學成返日， 當時世界各地不少爵士樂手都從自己國家民族的音樂、文化中汲取養分， 但是你在這一方面似乎並沒有著墨太多?] 問問題的同時，我跟黎時潮不約而同，不懷好意地看著錄音室桌上不知怎地散了一大片的 山下洋輔Yosuke Yamashita的套裝唱片(FRASCO唱片公司18張大全輯) 渡邊貞夫，可能，有一點不高興，他說: [年輕人終究是年輕人，我告訴你們，我剛回日本的時候， 也很想把爵士樂跟日本音樂融合在一起啊，但是呢， 不管是能劇、演歌、狂言、歌舞伎......這些日本的東西， 一方面，那裏是這麼隨便弄弄就能成功的， 再說，這些東西我也不是很會。] 渡邊咳嗽一聲，補充說: [後來，沒有多久， 我就悟出了一個道理。] 當黎時潮和我瞪大眼睛等待渡邊的大道理時， 老先生說話了，擲地有聲: [我是日本人，我的音樂，就是日本音樂!] 你不能說他錯。 =========================我是前言不對後語分隔線===================== 所以這一次，在我答應台大愛樂社的同學，3月15日星期四，要來講[台灣爵士] 的時候，我就想到這個故事。 台灣有哪些爵士樂手應該要討論? 邱建二? 底細? 金木義則? 翁清溪? 黃瑞豐? 董舜文? 謝啟彬/張凱雅? 變形蟲? (以上嚴格按照姓名筆劃順序， 篇幅所限沒提到的人呢，則是純屬巧合。) 他們有哪些錄音作品? 台灣有哪些爵士歌手? 或者說，台灣有哪些偏向爵士唱腔的歌曲錄音? 這些錄音作品，怎麼樣? 在台灣應該怎樣聽爵士樂?? 3月15日晚上七點 台大活動中心107教室吧，到時候聊。 蘇重 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.19.113