从前有一次，一个日本爵士萨克斯风手来台湾演出，他叫渡边贞夫Sadao Watanabe。 当时在台北爱乐电台，主持人黎时潮和我跟渡边有一场访谈。 谈了些什麽，时日久远，实在也没什麽印象， 但渡边当时讲的一句话，日後一再被我拿出来引用延伸。 问题大约是进行到了:[你老先生是1970年代左右从美国Berkley学成返日， 当时世界各地不少爵士乐手都从自己国家民族的音乐、文化中汲取养分， 但是你在这一方面似乎并没有着墨太多?] 问问题的同时，我跟黎时潮不约而同，不怀好意地看着录音室桌上不知怎地散了一大片的 山下洋辅Yosuke Yamashita的套装唱片(FRASCO唱片公司18张大全辑) 渡边贞夫，可能，有一点不高兴，他说: [年轻人终究是年轻人，我告诉你们，我刚回日本的时候， 也很想把爵士乐跟日本音乐融合在一起啊，但是呢， 不管是能剧、演歌、狂言、歌舞伎......这些日本的东西， 一方面，那里是这麽随便弄弄就能成功的， 再说，这些东西我也不是很会。] 渡边咳嗽一声，补充说: [後来，没有多久， 我就悟出了一个道理。] 当黎时潮和我瞪大眼睛等待渡边的大道理时， 老先生说话了，掷地有声: [我是日本人，我的音乐，就是日本音乐!] 你不能说他错。 =========================我是前言不对後语分隔线===================== 所以这一次，在我答应台大爱乐社的同学，3月15日星期四，要来讲[台湾爵士] 的时候，我就想到这个故事。 台湾有哪些爵士乐手应该要讨论? 邱建二? 底细? 金木义则? 翁清溪? 黄瑞丰? 董舜文? 谢启彬/张凯雅? 变形虫? (以上严格按照姓名笔划顺序， 篇幅所限没提到的人呢，则是纯属巧合。) 他们有哪些录音作品? 台湾有哪些爵士歌手? 或者说，台湾有哪些偏向爵士唱腔的歌曲录音? 这些录音作品，怎麽样? 在台湾应该怎样听爵士乐?? 3月15日晚上七点 台大活动中心107教室吧，到时候聊。 苏重 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.19.113