※ [本文轉錄自 Rockets 看板] 作者: npchen (np) 看板: Rockets 標題: [kuso] 朱自清《春》之火箭隊版 時間: Wed Jan 18 04:45:54 2006 應該都看過朱自清的散文《春》吧... 《火箭》 kuso after 朱自清《春》 盼望著﹐盼望著﹐倒數第一來了﹐一號選秀權的腳步近了。 麥迪都像剛睡醒的樣子﹐欣欣然張開了眼。姚明朗潤起來了﹐范甘迪的頭發長起 來了﹐道森的臉紅起來。 傷病偷偷地從土裡鑽出來﹐靜靜的﹐悄悄的。板凳上﹐ 替補席﹐瞧去一大片一大片滿是的。坐著﹐躺著﹐打兩個滾﹐看兩眼球﹐搞幾個技術 犯規﹐捉幾回迷藏。頭低低的﹐身體軟綿綿的。 米老鼠、街球王、神龜﹐你不讓我﹐我不讓你﹐都開滿了花趕趟兒。紅的像火﹐ 粉的像霞﹐白的像雪。籃筐裡帶著甜味兒﹔閉了眼﹐村上仿佛已經滿是打鐵、犯規、 失誤。花下成千成百的球迷嗡嗡地鬧著﹐大小的球星飛來飛去。球迷遍地是﹕雜樣兒 ﹐有名字的﹐沒名字的﹐球場裡的眼睛﹐像星星﹐還眨呀眨的。 “打球不行發牢騷”﹐不錯的﹐像父親的手撫拍著你。助威聲裡帶來些嘲弄的氣 息﹐混著爆米花的味兒﹐還有各種哨音﹐都在微微潤濕的空氣裡醞釀。 失誤是最 尋常的﹐一下就是幾十個。可別惱。看﹐像牛毛﹐像花針﹐像細絲﹐密密地斜織著﹐ 人家籃筐上全籠著一層蓋子。籃板卻擦得發亮。魚腩也青得逼你的眼。傍晚時候 ﹐上燈了﹐一點點黃暈的光﹐烘托出一片安靜而和平的夜。在鄉下﹐小路上﹐石橋邊 ﹐有撐著傘慢慢走著的人﹔地裡還有工作的農民﹐披著蓑戴著笠。他們的房屋﹐稀稀 疏疏的﹐在雨裡靜默著。嘴裡說著﹕火箭倒數第一了。。。。 看球的人漸漸少了﹐外面的人就多了。城裡鄉下﹐家家戶戶﹐老老小小﹐也都 趕趟兒似的﹐一個個都出來了。舒活舒活筋骨﹐抖擻抖擻精神﹐各做各的一份事兒去 。誰也不想看了。 “一年之計在於選秀”﹐剛起頭兒﹐有的是工夫﹐有的是希望。 新秀像剛落地的娃娃﹐從頭到腳都是新的﹐它生長著。 新秀像小姑娘﹐花枝招展的﹐笑著﹐走著。 新秀像健壯的青年﹐有鐵一般的胳膊和腰腳﹐他領著我們上前去 -- 一些注解: 米老鼠、街球王、神龜﹕ 大陸球迷給wesley, alston, swift起的外號。 打鐵﹕指投籃動作僵硬﹐兼指命中希望不大的濫投行為。 朱自清 原作 《春》 盼望著﹐盼望著﹐東風來了﹐春天的腳步近了。 　　一切都像剛睡醒的樣子﹐欣欣然張開了眼。山朗潤起來了﹐水長起來了﹐太陽的 臉紅起來了。 　　小草偷偷地從土裡鑽出來﹐嫩嫩的﹐綠綠的。園子裡﹐田野裡﹐瞧去﹐一大片一 大片滿是的。坐著﹐躺著﹐打兩個滾﹐踢幾腳球﹐賽幾趟跑﹐捉幾回迷藏。風輕悄悄 的﹐草綿軟軟的。 　　桃樹、杏樹、梨樹﹐你不讓我﹐我不讓你﹐都開滿了花趕趟兒。紅的像火﹐粉的 像霞﹐白的像雪。花裡帶著甜味﹐閉了眼﹐樹上仿佛已經滿是桃兒、杏兒、梨兒﹗花 下成千成百的蜜蜂嗡嗡地鬧著﹐大小的蝴蝶飛來飛去。野花遍地是﹕雜樣兒﹐有名字 的﹐沒名字的﹐散在草叢裡﹐像眼睛﹐像星星﹐還眨呀眨的。 　　“吹面不寒楊柳風”﹐不錯的﹐像母親的手撫摸著你。風裡帶來些新翻的泥土的 氣息﹐混著青草味﹐還有各種花的香﹐都在微微潤濕的空氣裡醞釀。鳥兒將窠巢安在 繁花嫩葉當中﹐高興起來了﹐呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨﹐唱出宛轉的曲子﹐與輕風 流水應和著。牛背上牧童的短笛﹐這時候也成天在嘹亮地響。 　　雨是最尋常的﹐一下就是三兩天。可別惱﹐看﹐像牛毛﹐像花針﹐像細絲﹐密密 地斜織著﹐人家屋頂上全籠著一層薄煙。樹葉子卻綠得發亮﹐小草也青得逼你的眼。 傍晚時候﹐上燈了﹐一點點黃暈的光﹐烘托出一片安靜而和平的夜。鄉下去﹐小路上 ﹐石橋邊﹐撐起傘慢慢走著的人﹔還有地裡工作的農夫﹐披著蓑﹐戴著笠的。他們的 草屋﹐稀稀疏疏的在雨裡靜默著。 　　天上風箏漸漸多了﹐地上孩子也多了。城裡鄉下﹐家家戶戶﹐老老小小﹐他們也 趕趟兒似的﹐一個個都出來了。舒活舒活筋骨﹐抖擻抖擻精神﹐各做各的一份事去。 “一年之計在於春”﹔剛起頭兒﹐有的是工夫﹐有的是希望。 　　春天像剛落地的娃娃﹐從頭到腳都是新的﹐它生長著。 　　春天像小姑娘﹐花枝招展的﹐笑著﹐走著。 　　春天像健壯的青年﹐有鐵一般的胳膊和腰腳﹐他領著我們上前去。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 １９３３年７月 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 162.105.104.49 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.241.11