作者jkw552403 (小高)
看板NTU
標題[緊急] 需要精通中文及高棉文的人!!!!!
時間Fri Aug 24 17:51:54 2012
以下轉貼自我同學臉書
緊急！我們是一群在柬埔寨做社會企業的台灣學生
詳情粉絲團
https://www.facebook.com/Jack.Beanstalks.Socialenterprise
剛剛學校的虎頭蜂窩掉下來（約是冬瓜大麼大的蜂巢從椰子樹上掉下來），一大堆人被叮
傷，而當地醫院除了開止痛藥外甚麼都沒做，幸運地透過我們粉絲團的人脈連絡上打電話
回台灣做了初步的處理了。但後續幾天該注意甚麼怎麼小心我們有用英文和當地人解釋，
但怕隔一層語言表達力有限
現在非常非常需要非常懂得高棉文和中文的人，希望能夠更無縫的去讓當地人知道這幾天
該怎麼處理與注意甚麼事情（我們有朋友會將流程化成inforgrafic圖表，但需要翻譯）
～如果你們有認識誰或知道誰認識這樣的人～拜託請與我們聯繫！
胡庭碩
+855 69 528364
事態嚴重 可以的話請大家幫忙轉貼自各大板
謝謝各位!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.115.224
※ e031charles:轉錄至看板 Gossiping 08/24 17:57
※ jkw552403:轉錄至看板 LoL 08/24 17:57
※ e031charles:轉錄至看板 joke 08/24 17:58
※ ian800726:轉錄至看板 S-Asia-Langs 08/24 17:58
※ ian800726:轉錄至看板 Language 08/24 17:59
※ tdjpl:轉錄至看板 StupidClown 08/24 18:00
1F：推 ericshinshin:是否試試看與當地華僑聯繫呢?雖然目前沒有正式外交 08/24 18:02
2F：→ ericshinshin:關係、甚至沒有代表處，但如台灣商會、柬華理事會 08/24 18:03
3F：→ ericshinshin:可能符合這個需求 08/24 18:03
4F：推 trees880098:打外交部旅外國人急難求助電話~就算柬國沒有館處也有 08/24 18:26
5F：→ trees880098:可能請鄰近駐在國館處協助 08/24 18:27
6F：推 alextan:幫高調 08/24 18:35
7F：推 tim11321:幫高調 08/24 18:42
8F：推 lalalada:幫高調! 冬ㄍㄨㄚ 08/24 23:15
9F：→ lalalada:瓜... 08/24 23:16