作者jkw552403 (小高)
看板NTU
标题[紧急] 需要精通中文及高棉文的人!!!!!
时间Fri Aug 24 17:51:54 2012
以下转贴自我同学脸书
紧急！我们是一群在柬埔寨做社会企业的台湾学生
详情粉丝团
https://www.facebook.com/Jack.Beanstalks.Socialenterprise
刚刚学校的虎头蜂窝掉下来（约是冬瓜大麽大的蜂巢从椰子树上掉下来），一大堆人被叮
伤，而当地医院除了开止痛药外甚麽都没做，幸运地透过我们粉丝团的人脉连络上打电话
回台湾做了初步的处理了。但後续几天该注意甚麽怎麽小心我们有用英文和当地人解释，
但怕隔一层语言表达力有限
现在非常非常需要非常懂得高棉文和中文的人，希望能够更无缝的去让当地人知道这几天
该怎麽处理与注意甚麽事情（我们有朋友会将流程化成inforgrafic图表，但需要翻译）
～如果你们有认识谁或知道谁认识这样的人～拜托请与我们联系！
胡庭硕
+855 69 528364
事态严重 可以的话请大家帮忙转贴自各大板
谢谢各位!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.115.224
※ e031charles:转录至看板 Gossiping 08/24 17:57
※ jkw552403:转录至看板 LoL 08/24 17:57
※ e031charles:转录至看板 joke 08/24 17:58
※ ian800726:转录至看板 S-Asia-Langs 08/24 17:58
※ ian800726:转录至看板 Language 08/24 17:59
※ tdjpl:转录至看板 StupidClown 08/24 18:00
1F：推 ericshinshin:是否试试看与当地华侨联系呢?虽然目前没有正式外交 08/24 18:02
2F：→ ericshinshin:关系、甚至没有代表处，但如台湾商会、柬华理事会 08/24 18:03
3F：→ ericshinshin:可能符合这个需求 08/24 18:03
4F：推 trees880098:打外交部旅外国人急难求助电话~就算柬国没有馆处也有 08/24 18:26
5F：→ trees880098:可能请邻近驻在国馆处协助 08/24 18:27
6F：推 alextan:帮高调 08/24 18:35
7F：推 tim11321:帮高调 08/24 18:42
8F：推 lalalada:帮高调! 冬ㄍㄨㄚ 08/24 23:15
9F：→ lalalada:瓜... 08/24 23:16