http://www.taipeiitf.org.tw/ch/index.asp 2006台北國際旅展 歡慶20週年 規模創新高紀錄 58國 、 601個參展單位 、 1,150個攤位 11月3日~6日世貿一館盛大展出 一年一度的台北國際旅展(Taipei ITF)即將於11月3日至6日於台北世貿中心展覽館舉 行，今年共有來自58個國家/地區，601個單位參展，展出總攤位數達1,150個，比去年成 長了近百分之四十，展場擴大至台北世貿展覽館一館全館，展出面積達2萬3千5百平方公 尺，可說是台灣有史以來規模最盛大的一場國際旅遊展覽盛會，值得喜愛旅遊的民眾親身 前往參與。 台北國際旅展籌委會主委嚴長壽特別感謝國內外旅遊業界長期以來對於Taipei ITF的 支持與期許，旅展的規模也因應市場需求逐年擴大，反映出台灣被全球旅遊業者視為進入 亞洲市場的重要行銷據點。今年適逢台北國際旅展20週年，參展國家數計達58國，參展單 位以及展出的攤位、展覽的面積，以及攤位銷售的速度都刷新歷年紀錄，是國內外各參展 單位對台北國際旅展最好的肯定與鼓勵。 嚴長壽主委回顧20年前，台灣開放國民出國觀光，當年來台旅客約有160萬人，而出 國人口僅有80萬，台灣觀光協會會長趙慶璋以觀光人的遠見意識到台灣旅遊市場的潛力， 在松山機場外貿中心展覽館成功舉辦第一屆台北國際旅展，吸引了50多個國家，158個參 展商，展出236個攤位，向世界宣告台灣觀光的魅力。台北國際旅展從接受全球賣家，到 可以行銷台灣產品，吸引海外買家來台參展；台灣從早期的Inbound市場轉為強勢 Outbound市場(2005年台灣有820萬人次出國，入境旅客有338萬人)，旅展的功能也在轉變 ，台北國際旅展已成為行銷台灣、國際旅業交流學習平台，以及極為熱絡的國旅與海外旅 遊交易平台。 在20週年前夕，嚴長壽主委期許ITF要從行銷、展場軟硬體規劃等方面，盡力做到國 際化與人性化的服務，為國內外旅遊業者創造最大參展效益，並以「文化厚植觀光產業」 與同業共勉。 ITF歡慶20週年 紀錄台灣觀光的成長 主辦單位台灣觀光協會為了慶祝Taipei ITF 20週年，特別製作了一段台北國際旅展 20年回顧影片，剪輯20年來旅展活動的珍貴畫面，隨著時光的流轉，可以從影片中看到許 多旅遊業界資深前輩的身影、台灣旅遊產業的蓬勃與旅展行銷型態的演進。有興趣的民眾 也可以在旅展期間到世貿展場C區欣賞ITF 20年以來共14屆的海報回顧展。 同時為了感謝23個連續參展20年從未間斷，陪伴著旅展成長的參展單位，主辦單位將 於11月3日假台北國際會議廳，於交通部觀光局舉辦的歡迎晚宴上公開頒發紀念品以表達 感謝之意，包括：瑞士國家旅遊局、紐西蘭觀光局、關島觀光局、夏威夷旅遊局、日本觀 光協會、馬來西亞觀光局、香港旅遊發展局、韓國觀光公社、美國蒙大拿州亞太區辦事處 、美國愛達荷州亞太區辦事處、菲律賓觀光部、泰國觀光局、澳門特別行政區政府旅遊局 、加拿大亞伯達省旅遊局、加拿大卑詩省旅遊局等15個國家旅遊局；日本亞細亞航空、中 華航空公司等2個航空公司；東南旅行社、鳳凰旅遊、洋洋旅行社等3家旅行社；以及中信 觀光開發股份有限公司、福華大飯店、麗緻管理顧問股份有限公司等3家飯店集團。 各大展區 各具特色 今年旅展展區規劃有亞太區、歐美非中東區、台灣區、飯店/休閒旅館區、青年旅遊 區以及旅遊相關區。另外，今年首度舉辦的海峽兩岸台北旅展也已成為兩岸旅遊業界眾所 矚目與期待的產業交流活動。 為了方便民眾入場參觀，主辦單位特別加寬展場內部主要走道的寬度，規劃了6米以 及9米的大走道，以確保各區通行無阻，還精心製作了旅展導覽手冊，民眾只要按圖索驥 就可以依照編號與展場圖示找到想去的國度和展攤。 日本館─以「日本再發現」為主軸，強調3小時讓你感受日本的冬天 今年日本館再度大手筆承租69個攤位，參展代表團約有150名，包含來自北海道、東 北地區廣域觀光振興事業推進協議會、岩手縣觀光宣傳執行委員會、上越市、茨城縣、千 葉縣、松本觀光協會、VISIT JAPAN CAMPAIGN執行本部事務局、關東地區廣域觀光振興事 業推進協議會、伊豆東海岸國際觀光地區整備推進協議會、歧阜．下呂．郡上縣觀光協議 會、中部廣域觀光推進協議會、飛驒高山、奈良觀光產業推進協議會、熊本縣、山陽山陰 觀光連盟協議會、四國地區廣域觀光振興事業推進協議會、九州觀光推進機構、福岡觀光 宣傳協議會、（財）沖繩觀光會議局、（財）日本青年旅館、日空航空、（株）UNION TOURS、（株）JTB ATC日本旅遊、（株）日本旅行、近畿日本TOURIST協定旅館飯店連盟 、國際協商（株）、USJ、（株）NTT、東日本旅客鐵道（株）等單位。 日本館的設計以「日本再發現」為主軸，強調【只要三小時就可感受日本的冬天】， 讓參觀民眾充分感受日本的冬季風情。日本館分為四大區，包括去年曾經擠爆會場的VJC 台灣親善大使林志玲專區、日本最新旅遊新訊區、FIT個人旅遊商品區，以及YOKOSO JAPAN WEEKS區。 現場並備有許多專程空運來台的精美禮品供民眾索取、玩遊戲贈獎和試吃。包括有：佐賀 阿嬤的環保袋、溫泉包、吉祥物手機吊飾、上越米、飯勺、鬧鐘、明信片、背包、羽毛球 拍、小手帕等。 馬來西亞館─迎接2007馬來西亞觀光年 歡迎全球到訪 馬來西亞今年將20個攤位設計成開放式的大型展館，除了提供豐富的旅遊產品和資訊， 各項動靜態活動更是令人目不暇給，每天安排多場馬來西亞傳統文化舞蹈表演、熱石按摩 體驗，11月4日下午兩點還邀請到馬來西亞旅遊大使─品冠親自到現場和觀眾互動玩遊戲 ，準備把可愛的紅毛猩猩玩偶送給幸運的觀眾們。 韓國館─冬季戀歌 滑雪趣 近幾年韓劇成功在台行銷，韓流盛行，台灣旅客大增，韓國觀光公社今年將韓國館擴 建一倍，將近15個攤位，營造出雪國浪漫的氣氛，現場搬來韓國人最愛的冬季活動─滑雪 道，以及各式韓風偶像劇場景讓民眾盡情拍照體驗，另外還有各種有獎問答遊戲準備和參 觀民眾互動搏感情。 法國觀光局─搭火車遊 達文西密碼 今年法國主打「火車遊法國」，由於前陣子達文西密碼小說電影在台灣熱映，帶動去歐 洲和法國旅遊的人潮，法國館現場將免費提供豐富的自助旅遊手冊、參考DM、地圖供民眾 自由索取，也有業者在現場提供歐洲旅遊行程諮詢服務。 關島─主推婚禮旅遊 去年約有90對台灣新人前往關島舉辦婚禮，甜蜜的婚禮旅遊成為關島持續力推的主題。 今年關島將邀請到歌聲甜美讓人聽了有幸福感的歌手梁靜茹到現場站台，現場還有來自關 島的樂團、查莫洛舞者共譜浪漫樂章。 免費機票天天抽 航空公司大回饋 想要抽中免費機票，運氣不用太好，因為除了大會中央舞台四天準備了旅遊勝地來回 機票、各大知名飯店住宿券、下午茶餐券、溫泉泡湯券、景點門票、旅遊書等多達5百多 份獎品，其中天天有機票，要送給幾百位幸運兒之外。今年參展的華航、長榮、國泰、日 亞航、馬來西亞航空、日空航空、復興航空、越南航空等航空公司為了回饋台灣旅客，準 備了機票、飛機模型等周邊紀念品，一元機票競標等活動全力促銷。 伊甸基金會 ~ 推廣無障礙旅遊 以關懷弱勢族群為宗旨的伊甸社會福利基金會，是這次旅展的新面孔，參展的主要目 的，在於提升國內旅業者對於無障礙旅遊市場的重視。台灣身心障礙者目前有94萬人，隨 著人口老化，到2020年每4個人之中就有1個是老人，無障礙旅遊的需求將會越來越高，旅 遊業如果能落實無障礙空間的規劃與服務，不僅做好關懷弱實族群的社會公益形象，也能 為未來極具潛力的銀髮族旅遊市場做好準備。現場規劃了無障礙旅程分享，有興趣的民眾 還可報名參加無障礙旅遊座談會或伴遊志工。 行政院原住民族委員會 ~ 探索原住民部落觀光 首次參展的原住民族委員會，邀請民眾進入傳統部落，體驗深度原住民之旅。希望透 過旅展，揭開原住民部落的美麗面紗，讓民眾不只看到原住民歌舞，主推嘉義的達娜伊谷 、新竹的司馬庫斯、南投的望鄉、宜蘭的崙埤等部落，結合文化、特產，規劃能實際體驗 部落生活的套裝遊程，讓遊客對原住民文化能有更深一層的認識。 行政院退輔會 ~ 寶島農林休閒遊 退輔會是台北國際旅展的常客，去年旅展創下近千萬的銷售業績。今年再推出聯合 住宿券，一張可選擇八大農場：武陵、清境、福壽山、棲蘭、明池、嘉義、東河、高雄。 為了炒熱現場氣氛，每天有四場「1元優惠券競標活動」。 台北館 ~ 台北FANTASY 台北FUN開心 今年台北市政府共承租了46個攤位，以幻想台北為主題，營造城市吸引力。以台北 市市花-杜鵑花為意象，結合台北的自然休閒、文化藝術、現代時尚等特色加以呈現。另 外，旅遊資訊豐富的台北觀光護照，也將在旅展時正式曝光。台北館代言人─馬英九市長 也將親臨現場舉行台北館開幕儀式。另外現場準備了101造型燈、美麗華抽獎摩天輪等既 能符合台北意象，又能提供互動遊戲的趣味道具。多家業者亦推出台北國際旅展專屬優惠 ，如：第一飯店就提供有全面半價好康促銷，亞太會館也推出原價7750元的溫泉套票，現 場只要4000元的超值價。 南投縣政府 ~ 溫泉、花卉嘉年華 南投是台灣觀光大縣，今年共承租22個攤位，這次縣政府特地將縣內各區域的業者加 以整合，以旅遊館的方式進行團體戰，希望能利用這個機會，也一舉打響國際觀光知名度 。南投縣政府表示，台北國際旅展是一個推廣南投意象的好舞台，去年許多飯店及民宿業 者參與此次盛會後，業績倍增，今年主動要求縣政府協同旅遊業者共同參展。展場中除了 將以七大旅遊軸線，作為宣傳主軸，即將來臨的南投溫泉季與花卉嘉年華也會是推廣重點 。由於此次參展，同業間相互整合，不僅便利民眾蒐集相關旅遊資訊，所推出的最裝行程 與旅遊優惠，較往年也有著更大的吸引力，並發放手提袋、優惠券、住宿券、茶葉及紀念 金幣等贈品，活絡現場氣氛。 花蓮形象館 ~ 打造花蓮意象館 今年花蓮縣政府結合秀姑巒溪、海岸公路、花東縱谷及原住民特色，以公部門的四 個攤位，打造花蓮形象館外，並結合七星柴魚博物館、花蓮藍天麗池飯店、新光兆豐休閒 農場、花蓮縣旅館商業同業公會、麗格休閒飯店、豐興餅舖及中華民國中小企業協會等七 家業者，共承租15個攤位，期望以整體花蓮意象，吸引旅客造訪。今年在縣政府的整合下 ，讓許多無法獨立設攤的業者，也有機會共同參與此一盛會，也讓花蓮館更多采多姿。去 年花蓮業者於4天展期，創下了超過7000萬的業績，今年花蓮館一樣會有豐富的表演節目 、一元競標等趣味活動，現場也會由業者提供旅遊優惠及紀念品，同時業者也希望能藉此 機會加強與國內外旅遊單位的互動，更是接觸大陸旅遊業者不可多得的良機。 旅行社年底衝業績 旅展優惠產品盡出 鳳凰旅行社適逢50週年慶，今年特別承租比以往大一倍的展攤，希望提供消費者更多 資訊及優惠，預計能為明年的過年團先做打底，同時為週年慶暖身，11月3日上午11點將 在鳳凰展攤上舉辦50週年慶祝酒會。 雄獅旅行社去年創新以「上空秀」為主題，推出直昇機飛台北101遊程，讓喜歡嘗鮮的民 眾反應熱烈，達到上千人成交佳績。今年將以豪華觀光巴士搭配劍湖山、清境、溪頭等套 裝產品為參展亮點，為了做到讓消費者「玩遍全球、一次購足」，大手筆租下16個攤位， 打造成雙層展攤，預計設置80台電腦、動員百名以上人力在四天展期大展身手，提供行程 諮詢服務。 主辦單位台灣觀光協會表示，今年國內外旅行社參展情形特別踴躍，展出攤位數達82 個，比去年的46個攤位成長了百分之78。國人旅遊意識高漲，計畫性旅遊、分時分眾旅遊 的觀念日漸成熟，分析入場參觀旅展者，除了愛好休閒旅遊的民眾之外，有愈來愈多的中 小企業老闆和福委會主管都會利用旅展來採購員工旅遊行程，或是挑選年終犒賞員工的禮 品，因此旅展成交量逐年提升。 逛旅展、看表演、聽產品說明、參與研討會，一票進場多項選擇 旅展活動多樣，中央舞台每天安排來自各國16支團體的精采傳統舞蹈表演，包括日本 東京「獅子舞」、岩手縣「虎舞」、印度、蒙古、菲律賓、夏威夷、馬來西亞、韓國、南 投、巨龍山莊等傳統舞蹈團，每30分鐘一場職業級表演，是喜愛看表演的人不容錯過的好 機會。另外，年紀輕輕就玩遍大江南北的Discovery旅遊生活頻道「瘋台灣」節目主持人 Janet也將在周六、周日下午3點在中央舞台與觀眾朋友分享她的旅遊經驗。 40多場旅遊產品說明會 世貿二樓等你聽 旅遊產品說明會的內容包羅萬象，有：紐澳度假打工教戰、搭郵輪去旅行、用火車票 省錢遊歐洲、發現台灣鄉鎮之美、離你最近的度假天堂、非常樂活等多種主題。可別以為 說明會很枯燥，業者為了提高人氣，創造獨特旅遊氣氛，現場有時候會請來旅遊達人做分 享、還有異國美食品嘗、紀念品有獎問答等互動，去年幾乎場場達八成以上聽眾入場。 旅遊研討會 反映未來旅遊產業趨勢 今年旅遊研討會邀請到香港康泰旅行社董事長黃士心先生針對觀光策略運用主題，主 講「從全球旅遊市場競爭，談香港旅行社策略佈局」；雄獅旅行社董事長王文傑主講「從 台灣旅遊電子商務的成功範例，論旅遊電子商務的經營模式」；奇哥股份有限公司董事長 陶傳正主講「民宿之旅」，反映出未來旅遊產業不可忽視的趨勢。 旅遊交易會 創造國際買賣家商機 倍受業者矚目的旅遊交易會，今年仍採電腦配對的方式，為旅遊業媒合適合的買家與 賣家，主辦單位已個別通知買賣家雙方配對結果，呼籲報名參加的業者，務必遵守時間與 誠信，準時報到出席，勿讓國際買家久候，切實掌握商機。 部落格公民記者 貼近旅展現場網路直播 今年台北國際旅展首次透過網路徵選出15位部落格好手，在旅展中擔任大會認證的 公民記者，同時也成為代表台灣與國際交流的旅遊「年度親善大使」，主辦單位將推薦這 15位部落格公民記者給國內外旅遊局等相關單位，邀請這些愛好旅遊的部落客親自造訪， 在部落格上發表旅遊心得，預計將引起熱烈互動與討論。入場參觀的民眾也能利用手機拍 下旅展精采畫面利用MMS/GPRS功能傳用到ITF的行動部落格，在ITF網站相簿上與同好分享 逛旅展的樂趣。 民眾省門票、A好康有妙方 今年旅展票價還是200元，不過可以逛的攤位更多、表演節目和優惠活動也更豐富。 如果最近有休閒旅遊計畫或是想買旅遊書籍雜誌，有兩個方法可省門票。中信卡友刷卡購 票有9折優惠，現場刷中信卡滿6,000元再退回門票錢。另外，主辦單位與旅遊經網站合作 ，從10月27日至11月2日，可上網www.travelrich.com.tw/members/2006itf/下載旅展50 元門票折價券！ 預估16萬人次入場參觀 呼籲共同打造國際優質旅展 去年旅展共吸引了12萬人次參觀，今年規模擴大，展出內容、活動超豐富，而且第一 天中午12點起就開放民眾入場，主辦單位預估四天將可吸引16萬人次參觀 今年ITF特別針對旅展的參觀動線，設置六條6米寬的主走道，並在各攤位區域間，設置3 米寬的一般走道，旅展期場會場將實施音量管制設限於80分貝以下。主辦單位特別呼籲業 者，務必配合世貿展館及旅展的參展規定，以提供民眾更優質的參觀環境。 2006台北國際旅展 展訊 ‧舉辦日期：11月3日(星期五)~11月6日(星期一) ‧主辦單位：台灣觀光協會 ‧舉辦地點：台北世貿中心展覽館一館全館(台北市信義路五段5號) ‧票價：全票NT$ 200，優待票NT$150（憑旅遊經網站下載之旅展50元折價券及身分證明 ；65歲以上老人及殘障人士憑相關證件購票）※依據世貿展覽館安全管理考量，120cm以 下兒童謝絕入場。 ‧參觀時間：11月3日中午12點-下午6點，11月4日-6日上午10點至下午6點 ‧旅行同業參訪日（11月3日周五及6日周一）：旅行同業請持二張名片及身份證件於現場 報到櫃台(信義路)換取識別證，可享免費入場之優待。 ‧台北國際旅展官方網站：www.taipeiitf.org.tw/ ‧旅遊經旅展活動網站：www.travelrich.com.tw/project/2006ITF/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.209.35