看看美國關於大法官提名的評論唄 其實就如同馬基維利(Niccolo Machiavelli)所言 政治就是政治 這跟什麼華人傳統還是什麼美國民主歷史實在是沒有關係 ============================================================================== 滑坡 ■苦勞論壇2005/10/31 ◎作者：華勒斯坦（Immanuel Wallerstein）／路愛國譯（中國社會科學院世界經濟與政 治研究所） 　　布希政權無論在國內還是國際上都處於一場政治滑坡當中。這個月，幾乎同時發生了 兩起地質性滑坡，一起在危機馬拉，另一起在克什米爾，這讓我們再次認識到滑坡是多麼 可怕。一旦出現滑坡，那就幾乎無可阻擋。我們只能在浩劫過後去辨認死傷者和倖存者。 　　對布希來說，警告信號早就出現了。伊拉克佔領在不斷地惡化：時間越長，死人越多 ，而無論投票結果如何，憲法問題都是個政治僵局。美國的公眾支持率正在下滑。汽油成 本上漲觸動了所有的家庭，而政府支出水平上漲則特別觸動了共和黨的財政保守分子。颶 風來襲時，布希政權的無能赤裸裸地展現在所有人面前。假如其他一切進展順利，這件事 造成的政治損失可能不足掛齒。但其他一切並非進展順利。 　　後來是提名哈蕊特‧邁爾斯（Harriet Miers）到最高法院的事。我個人毫不懷疑她 是布希所說的那種人，即一個與布希本人政治觀念相同的人，從而對他來說是合乎邏輯的 選擇。但是，他在自己的所謂基礎即美國基督教右翼中卻捅了馬蜂窩。讓我們來看看，為 什麼布希的支持者對她如此不贊成，而布希為什麼要提名這個人。 　　基督教右翼對布希從來都存有戒心，從來不那麼肯定他是自己當中的一員。但他們強 忍自己的一切疑慮（最近在關於伊拉克敗局、政府高支出水平以及對颶風的反應等問題上 ），因為他們想讓他做一件最重要的事，這就是任命一位最高法院法官來推翻在墮胎問題 上的歷史性判決，即羅伊對韋德案（Roe v. Wade）。他們對雷根和老布希耿耿於懷，因 為他們任命的大法官（肯尼迪和蘇特爾，Kennedy and Souter）都不想推翻羅伊對韋德案 。這一次，他們想得到一個有把握的候選人。而能夠滿足他們這個要求的著名法律界人士 無疑也是存在的。 　　布希沒有選擇任何這類法律界人士。相反，他挑選了自己的長期助手和現任官方律師 來填補這個職位。為什麼？可能有幾個原因。布希知道，任命基督教右翼名單上的任何一 個人都會在參議院遇到阻礙。他也不能肯定，在自己民意下降的情況下，他能否贏得這場 爭鬥。在參議院被擊敗肯定超過了他甘冒的風險。我們永遠不能知道他的這種算計是否正 確。 　　第二個理由可能是：布希擔心今後3年會有一系列案子提交到最高法院，這些案子不 是有關墮胎問題，而是有關他作為總統所做的一些決策。他可能希望在這些問題上得到有 把握的投票，這似乎是邁爾斯能給他的（比基督教右翼希望他提名的其他任何反墮胎法官 都有把握）。 　　除此之外，他的另一部分基礎即工商界事實上喜歡邁爾斯，她和他們的關係源遠流長 ，他們認為她在他們關心的問題上是可靠的。 　　最後一個原因肯定是：他認為他這樣做不會受到基督教右翼的懲罰，因為他自認他們 會「信任」他。但他們並不信任他。他們也許甚至一年前還信任他，但現在已經事過境遷 。出現了滑坡。他們目前發起一場聲勢浩大的運動反對邁爾斯，希望迫使他撤消提名，這 當然只能加快滑坡的速度。2006年選舉即將來臨。出現了一些清楚的跡象。在共和黨曾經 希望把民主黨參議員趕下台的那些州里，他們「最強的」候選人拒絕參加競選，明顯擔心 他們會敗落。 　　這種忐忑不安的心情目前瀰漫在國會的共和黨議員中，使布希更難得到他想得到的任 何提案。麥凱恩參議員（Sen. McCain）在美國參議院反對虐俘提案上能得到90-9 的投票 結果，盡管這個提案公開批評布希政府並遭到布希的竭力反對，這個事實清楚表明，布希 在自己黨內的地位已經虛弱到什麼程度。 　　政治滑坡是這樣的一種局面，即無論你做什麼都無濟於事。假如布希提名基督教右翼 想要的法官，他會失敗。但要避免那種危險，提名哈蕊特‧邁爾斯，他同樣會失敗。我們 很快就能看到，這場滑坡將在美國政界引起多大的災難性後果。但當然，對世界政治舞台 上美國的地位也會產生後果。伊拉克憲法公決是布希面臨的另一個雙輸局面，想退回來也 已經太遲了。 　　得到確切結果後我們再來談這個問題。 版權所有：伊曼紐爾‧華勒斯坦（Immanuel Wallerstein）。所有版權保留。在不改動本 評論和展示版權所有條件下，允許下載、通過電子傳送或電子郵件信箱轉發給其他人、把 文本登載在非商業團體互連網頁面上。如欲翻譯、以印刷和／或包括商業網頁和節錄等其 他形式出版，請與作者聯繫，電子郵箱：[email protected] 傳真號碼： 1-203-432-6976。 每月兩次發表的這些評論，旨在從長時段而不是從當前頭條新聞的角度，對當代世界變化 做出反應。 -- 這暴露了一個世界道德上深刻的墮落 這個世界賴以立足的基本點，是回歸不存在 因為在這個世界裡，一切都預先被原諒了，一切皆可笑地被允許了 ----米蘭 昆德拉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.133.122 ※ 編輯: dejen 來自: 140.114.133.122 (11/04 23:02)