看看美国关於大法官提名的评论呗 其实就如同马基维利(Niccolo Machiavelli)所言 政治就是政治 这跟什麽华人传统还是什麽美国民主历史实在是没有关系 ============================================================================== 滑坡 ■苦劳论坛2005/10/31 ◎作者：华勒斯坦（Immanuel Wallerstein）／路爱国译（中国社会科学院世界经济与政 治研究所） 　　布希政权无论在国内还是国际上都处於一场政治滑坡当中。这个月，几乎同时发生了 两起地质性滑坡，一起在危机马拉，另一起在克什米尔，这让我们再次认识到滑坡是多麽 可怕。一旦出现滑坡，那就几乎无可阻挡。我们只能在浩劫过後去辨认死伤者和幸存者。 　　对布希来说，警告信号早就出现了。伊拉克占领在不断地恶化：时间越长，死人越多 ，而无论投票结果如何，宪法问题都是个政治僵局。美国的公众支持率正在下滑。汽油成 本上涨触动了所有的家庭，而政府支出水平上涨则特别触动了共和党的财政保守分子。飓 风来袭时，布希政权的无能赤裸裸地展现在所有人面前。假如其他一切进展顺利，这件事 造成的政治损失可能不足挂齿。但其他一切并非进展顺利。 　　後来是提名哈蕊特‧迈尔斯（Harriet Miers）到最高法院的事。我个人毫不怀疑她 是布希所说的那种人，即一个与布希本人政治观念相同的人，从而对他来说是合乎逻辑的 选择。但是，他在自己的所谓基础即美国基督教右翼中却捅了马蜂窝。让我们来看看，为 什麽布希的支持者对她如此不赞成，而布希为什麽要提名这个人。 　　基督教右翼对布希从来都存有戒心，从来不那麽肯定他是自己当中的一员。但他们强 忍自己的一切疑虑（最近在关於伊拉克败局、政府高支出水平以及对飓风的反应等问题上 ），因为他们想让他做一件最重要的事，这就是任命一位最高法院法官来推翻在堕胎问题 上的历史性判决，即罗伊对韦德案（Roe v. Wade）。他们对雷根和老布希耿耿於怀，因 为他们任命的大法官（肯尼迪和苏特尔，Kennedy and Souter）都不想推翻罗伊对韦德案 。这一次，他们想得到一个有把握的候选人。而能够满足他们这个要求的着名法律界人士 无疑也是存在的。 　　布希没有选择任何这类法律界人士。相反，他挑选了自己的长期助手和现任官方律师 来填补这个职位。为什麽？可能有几个原因。布希知道，任命基督教右翼名单上的任何一 个人都会在参议院遇到阻碍。他也不能肯定，在自己民意下降的情况下，他能否赢得这场 争斗。在参议院被击败肯定超过了他甘冒的风险。我们永远不能知道他的这种算计是否正 确。 　　第二个理由可能是：布希担心今後3年会有一系列案子提交到最高法院，这些案子不 是有关堕胎问题，而是有关他作为总统所做的一些决策。他可能希望在这些问题上得到有 把握的投票，这似乎是迈尔斯能给他的（比基督教右翼希望他提名的其他任何反堕胎法官 都有把握）。 　　除此之外，他的另一部分基础即工商界事实上喜欢迈尔斯，她和他们的关系源远流长 ，他们认为她在他们关心的问题上是可靠的。 　　最後一个原因肯定是：他认为他这样做不会受到基督教右翼的惩罚，因为他自认他们 会「信任」他。但他们并不信任他。他们也许甚至一年前还信任他，但现在已经事过境迁 。出现了滑坡。他们目前发起一场声势浩大的运动反对迈尔斯，希望迫使他撤消提名，这 当然只能加快滑坡的速度。2006年选举即将来临。出现了一些清楚的迹象。在共和党曾经 希望把民主党参议员赶下台的那些州里，他们「最强的」候选人拒绝参加竞选，明显担心 他们会败落。 　　这种忐忑不安的心情目前弥漫在国会的共和党议员中，使布希更难得到他想得到的任 何提案。麦凯恩参议员（Sen. McCain）在美国参议院反对虐俘提案上能得到90-9 的投票 结果，尽管这个提案公开批评布希政府并遭到布希的竭力反对，这个事实清楚表明，布希 在自己党内的地位已经虚弱到什麽程度。 　　政治滑坡是这样的一种局面，即无论你做什麽都无济於事。假如布希提名基督教右翼 想要的法官，他会失败。但要避免那种危险，提名哈蕊特‧迈尔斯，他同样会失败。我们 很快就能看到，这场滑坡将在美国政界引起多大的灾难性後果。但当然，对世界政治舞台 上美国的地位也会产生後果。伊拉克宪法公决是布希面临的另一个双输局面，想退回来也 已经太迟了。 　　得到确切结果後我们再来谈这个问题。 版权所有：伊曼纽尔‧华勒斯坦（Immanuel Wallerstein）。所有版权保留。在不改动本 评论和展示版权所有条件下，允许下载、通过电子传送或电子邮件信箱转发给其他人、把 文本登载在非商业团体互连网页面上。如欲翻译、以印刷和／或包括商业网页和节录等其 他形式出版，请与作者联系，电子邮箱：[email protected] 传真号码： 1-203-432-6976。 每月两次发表的这些评论，旨在从长时段而不是从当前头条新闻的角度，对当代世界变化 做出反应。 -- 这暴露了一个世界道德上深刻的堕落 这个世界赖以立足的基本点，是回归不存在 因为在这个世界里，一切都预先被原谅了，一切皆可笑地被允许了 ----米兰 昆德拉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.133.122 ※ 编辑: dejen 来自: 140.114.133.122 (11/04 23:02)