最近沒寫心得文不是沒讀小說，而是忙到沒空寫…… 尤其最近讀的都是很棒的書，不想隨便寫心得， 但是眼看反正也沒多少時間可用，簡單寫寫總比沒寫好～ 最近讀的兩本小說和《我坐在琵卓河畔，哭泣。》一樣都是當代西班牙文學， 分別是《如此蒼白的心》和《一百年的孤寂》（一譯《百年孤寂》）， 都是欲容推薦的，而後者我也掛念已久，終於找到機會好好讀。 這兩本書的味道可以說是截然不同，兩本書我都給「有條件的五顆星」～ 《如此蒼白的心》是一個人的回憶， 主軸是發現自己父親過往幾次婚姻的祕密， 但是各種回憶卻如涓涓細流般，構成如萬花筒般的閱讀情境， 尤其當鋪陳了整本書、而最後畫龍點睛點上的時候， 原本以為毫不相關的細節統統有了連結的核心、彼此成為有了符號上呼應的意象。 故事主軸完全不是重點，重點是作者（影響當代西班牙文學界甚鉅）的筆法， 看他如何運用文字、意象、寓意的交疊呼應 ──比如「祕密」、「敘說」、「聆聽」、「煽動」、「殺妻」等等── 構築一幅宛如水晶玻璃燈般斑斕絢爛的文字世界。 確如欲容所說，這本書必須要慢慢看、細細讀， 若是習慣「快、狠、準」的閱讀方式，讀這本書一定會消化不良， 但越是消化不良，就越顯得這本書的奇特。 《一百年的孤寂》／《百年孤寂》就更不用我贅述。 雖然作者馬奎斯自己說這本書並非他的登峰造極之作， 但也承認它是作者寫作歷程中很重要的跨越階段。 （作者這麼說，害我很想去讀他自己鍾愛的《獨裁者的秋天》……） 《一百年的孤寂》據說將波赫士所倡「魔幻寫實」的筆法發揮得爐火純青， 以一個家族六代的家族史為主軸， 橫亙國家（暗喻哥倫比亞）與小村馬康多（暗喻作者家鄉）逾百年的歷史， 家人之間的愛恨情仇、人類的荒謬與愚蠢、政治與文明所帶來的繁榮與毀滅， 具體如哥倫比亞內戰和美國跨國公司（暗喻聯合水果公司）的惡劣行徑， 都逃不過作者的刻劃。 一幕幕由魔幻與荒謬構成的人生百態，不僅耐人尋味、也發人省思。 主旨？沒有主旨，就像你我的一生， 充滿光榮與晦暗以及各種光輝或荒謬的壯舉或插曲， 但卻沒有主旨可以一語概括我們的生命。 以上簡單分享～祝大家 期中期末順利呀～～～ 立凡 2011.5.8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.18.68