http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/10/today-o6.htm 布農族人回應黑熊媽媽 ◎ Tamapima Lumaf 黃美秀教授發表「黑熊媽媽有話說」，提及黑熊斷掌與布農族的關聯。事實上，由於 tutumaz乃布農族聖物，傳統上是禁止狩獵的，如果射殺了，無論是不小心或故意，都必 須受到懲罰（所謂故意，指的就是遇到黑熊面臨生死存亡之際，只能選擇將黑熊殺死）。 懲罰方式為射殺者必須留在tutumaz旁邊一段長時間，不得回家。這段期間，族人定期帶 食物給他，而他的責任就是看守tutumaz，及負責驅趕入侵者。 只是，布農族諸多傳統文化，其實許多年輕族人都不甚了解，加上部落裡的失業嚴重，一 些族人為了經濟利益，單獨出去狩獵，回來後甚至吹噓種類、數量，就這樣累積出布農族 專愛狩獵、殘忍好殺的形象。但黑熊斷掌問題的根本，在於市場需求，因為布農族的傳統 飲食文化根本沒有「熊掌」這種料理。 無論如何，現今布農族的狩獵已經變質，筆者個人認為族人應就此認錯，並做出彌補，布 農族耆老們也贊同回復傳統文化良好的一面，此所以「布農耆老倡議讓台灣黑熊回到山林 」一文之所來。 保護台灣黑熊是共識，布農族很樂意和黃教授等有識之士一起努力，讓台灣黑熊早日回家 ，快樂生活！ （作者為中研院台灣原住民族研究訪問學者，全文請見http://lumaf.blogspot.com/） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.206.116