還記得，邱老師也有講到台中瑞穗（還有豐原）地名的秘密。 話說，花蓮也有瑞穗。 接下來，我用楊牧的文字補充一下： 瑞穗舊稱水尾。為什麼叫水尾？據花蓮宿學苗允豐先生和黃瑞祥先生合撰的地名考， 乃是臺灣東部的清水溪，太平溪，馬蘭鉤溪，紅葉溪等大小河流在此匯合，成秀姑巒溪 而匆匆入海，因此得名。地當花蓮中南部，清光緒十三年，臺灣巡撫劉銘傳曾經奏請 設臺東直隸州治於此，並請在秀姑巒溪口築港，未果。如果，胡適小時候將在水尾渡過 一段童年。民前十四年日人置水尾區，九年改稱瑞穗區，蓋日語水尾瑞穗諧音近似也 。其實在此之前，瑞穗稱「可可」，這是阿眉族人給它取的名字，可可是平原遼闊的 意思。 楊牧，〈瑞穗與水尾〉，《柏克萊精神》，頁二九，台北：洪範，四版，一九七八年。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.7.76 ※ 編輯: vikkibai 來自: 123.195.7.76 (11/18 18:20)