※ [本文轉錄自 MarkDon 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 標題: [轉錄] 弘兼憲史証明漫畫可寫愛情也可以寫政論 時間: Sun Apr 6 21:38:04 2008 作者: goshian (神的孩子) 看板: AAAAAAAA 標題: [轉錄] 弘兼憲史証明漫畫可寫愛情也可以寫政論 時間: Thu Apr 3 01:11:37 2008 弘兼憲史証明漫畫可寫愛情也可以寫政論 文／南方朔 新新聞546期 -------------------------------------------------------------------------------- 一切的表達都是「語言」。因此，文字符號是語言，漫畫和電 影也同樣的是語言，它們被稱為「圖像語言」。 獨特的漫畫文學 而不同的「語言」之間也恆處於相互競爭的狀態下。例如，電 影在默片時代，它的語言在模仿舞台，有聲電影開始之初，它 則模仿小說：進入一九五○年代之後，一兩代的導演都竭力的 開發著電影語言以求超過文字，因而遂有了無論在敘述技巧， 時態進展，鏡頭運用等均迴異於文字的「電影語言」的出現， 相對於「電影語言」的強勢，近代文學也努力於開發自己的語 言。 這種不同語言的競爭，在日本的漫畫中也清晰可見。近年來， 日本漫畫人才輩出。成名的漫畫家乃是超高所得之行業，這種 拉力使得許多有天份及創造潛力者被扯了進去，他（她）們對 漫畫語言有高度的自覺，因而創造出日本漫畫中非常獨特的「 豪華式暴力美學」及「搞笑美學」。 除了這些大眾型的漫畫之外，最值得注意的乃是已有許多精采 的漫畫家開始漫畫來寫散文，早期的北條司，當今的村上紀香 ，以及山下和美都是代表。我最喜歡山下和美的〈天才柳澤教 授〉，他用漫畫來寫鄉愁、記憶，以及人間的各種小溫暖及小 感慨，可能許多有名的散文家都難望其項背。 而在這種新發展裡，弘兼憲史以漫畫來談各種政治、經濟、以 及媒體文化事務，則無疑是另一種傑出的突破性創舉。他的〈 課長島耕作〉、〈部長島耕作〉，探討經貿和企業的問題，其 深入的程度較諸任何經貿教科書都更勝一籌；他的〈政治最前 線〉，幾乎就是一本當代日本政治問題的大型論文集。至於他 的〈真相夜線〉，不但可以拿來當作大學「媒體理論」的教材 ，更值得全天下的媒體從業人員和媒體老闆細心閱讀。弘兼憲 史在漫畫史上的地位，乃是他首次證明了漫畫不只可以談各種 愛情和暴力的故事，漫畫更可以用來談理論。 無論政治、經濟、或媒體，它們都是涉及價值的公共事務。由 於它們討論的乃是抽象性較高的事務，對於這些問題的討論遂 難免高而艱澀的概念充斥，除了少數專家學者外，其他人均無 置喙的餘地，公共事務討論的艱澀化與菁英化，乃是近代公共 事務雖有進步的最大原因。當俗民大眾被艱澀的討論所排除， 任何公共改革也就難以在大眾的支持下出現。 影射現實社會 而弘兼憲史的貢獻，即在於他以傑出的創造力填補了公共討論 的這道鴻溝。他畢業於早稻田大學法學部，對各類公共事務已 有相當高度的理解，再加上他的人文關懷和獨特的說故事的能 力，遂使得他能夠編繪出好看但又深入的各種探討理論問題之 漫畫。 就以他的〈政治最前線〉為例。自一九八○年代以降，昔日日 本的政治格局早已在鈣化中不足以應付新的需要，這種對派閥 政治、密室長老政治，金權政治的討論已多，但始終未造成人 民的普遍認知；除了內政的僵化之外，日本的政治地域化，日 本在國際政治的自我邊緣化，也都日益困窘，而弘兼憲史的〈 政治最前線〉就在這樣的背景下出現。 他創造造出一個虛構的年青政治人物加治隆介，而後以他的經 歷為中心，將一切重要的政治問題都帶了進去。整部漫畫，就 在這樣的虛構故事中，為日本的政治改革勾勒出了清楚的模型 。弘兼憲史和他的編劇製作夥伴都有極優秀的虛構故事的能力 ，而最重要的乃是他們也都對政治改革抱有熱情與足夠的理想 ，遂使他們畫出了這部緊湊、深刻，好看，而又有高深理念的 著作。〈政治最前線〉已不止是漫畫，而成了比政治教科書猶 勝一籌的政治理論。 弘兼憲史的漫畫裡，最值得此刻的台灣人閱讀的，或許是十冊 本的〈真相夜線〉，我自己近年來赴各大學傳播科所演講，都 會向學生及研究生推薦這部著作，希望他們將此書與近代媒體 理論中的各項基本討論拿來相互參照。 近代由於媒體日益發達，連帶的對於媒體的討論也日益增多。 媒體理論裡有許多重要的基本問題：政治是藉著甚麼樣的機制 在操弄著媒體，進而操控民意？我們在媒體中所看到的資訊， 究竟是真相或假相？我們對事件的認知，是怎麼樣被「加碼」 塑造的？在媒體時代裡，媒體的從業者對所謂的「真相」，究 竟應有甚麼樣的覺悟？ 〈真相夜線〉由一連串單元故事組成，藉著對新聞真象充滿狂 熱的製作人日野及其夥伴，而一一將每個事件的真象假象做了 極為生動有趣的討論。〈真相夜線〉幾乎碰觸到當代媒體所面 臨的每一種問題，它一再提醒讀者和新聞從業者的，乃是差不 多的新聞事件都是假相，每一個假相的背後，都有著另外一個 複雜的故事，新聞從業者必須藉著高度的敏銳感覺，各種對符 號象徵的解讀能力，以及不受權勢凶險的敬業精神，始能找到 那些躲藏在後面的故事。 開創新紀元 政客的話不可信，警察說的話也同樣不可信。媒體不是這些人 利用的棋子和工具，媒體應當為自己的「真相」角色而更加努 力。今日的台灣媒體，幾乎視官方與政客的說話為天經地義， 從不主動去挖掘更大的真實，看了〈真相夜線〉之後，不知道 會有甚麼樣的感覺？弘兼憲史藉著〈真相夜線〉，將媒體的現 狀與侷限，作了最深入的探討。 因此，在當代日本漫畫家裡，弘兼憲史無疑的已成了一個開創 性的傳奇。早期的漫畫，由於漫畫語法粗糙，只適合表達諸如 歷史、妖怪、奇幻愛情、暴力驚悚等題材。但到了近年，漫畫 語法更加進步神速。漫畫語言的自由度不但勝過文字，許多地 方甚至超過電影，漫畫的進步，使得近代已出現一種以漫畫語 法拍攝的「漫畫電影，這是漫畫向電影穿透。除此之外，則是 用漫畫來寫散文，用漫畫來寫政論等新類型的出現。弘兼憲史 是用漫畫來寫政論的第一人。 當代漫畫語言語法日進，漫畫早已不再是下里巴人只給兒童少 年看的壞閒書，漫畫家為了自己的職業尊嚴，許多人不斷提昇 自己的行業水準，用漫畫寫散文、寫政論這種新發展已告開始 。再等一段時日，以漫畫來寫詩，或者用漫畫來寫哲學也指日 可待。看到這些漫畫，或許我們也該改變對漫畫的偏見了。 -- 「這是我花費了生命在期待的時刻啊！我終於可以放聲的大哭了。」 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 124.217.230.221 ※ gluelax:轉錄至看板 Mr 04/03 01:20 ※ evoWiz:轉錄至看板 Wiz_Talk 04/03 02:09 ※ SYs:轉錄至看板 Yushiuan 04/03 03:06 ※ hsk:轉錄至看板 hsk 04/03 07:51 ※ Crystalboys:轉錄至看板 HumanXXX 04/03 10:50 ※ adsl:轉錄至看板 adsl-ccms 04/03 14:20 ※ sunfish20xx:轉錄至某隱形看板 04/04 00:32 ※ svaca:轉錄至看板 janevaca 04/04 22:43 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.239.79