如果有看就職典禮的人就會知道，在歐巴馬宣誓的時候出了差錯。 當他手已經按在太太捧著的林肯聖經上，準備重複著首席大法官所說的誓詞。 但是當他說完，我Barack Hussein Obama, do solemnly swear的時候， 首席大法官，人稱小布希的模範生，保守派的優等生John Roberts 一生當中在人前從未犯過任何錯誤，自以為自己真的很厲害， 決定不靠稿子直接背短短三十五個字的總統誓詞，沒想到就出問題了。 而台灣的主流 (也是腦殘的) 媒體，都很興奮的告訴我們是因為歐巴馬太興奮了， 所以忘詞了，然後請首席大法官重複一遍，但是事實並非如此。 應該是首席大法官在唸的時候把字句的順序顛倒了， that I will faithfully execute the office of president of the United States. 是原本的句子，而自以為的首席大法官卻把他改成 that I will execute the office of president of the United States fauthfully. 很明顯的，每天都夢想著這一個時刻來到的歐巴馬發現了這個錯誤，他唸到execute的 時候就lag了，然後就在世界的矚目下停住了。 首席大法官發現自己耍笨了，於是重複唸了一次，但是這一次他又唸錯了。 that I will faithfully execute the office of president of the United States. 這是原本的句子，但是搞笑的首席大法官又忘了唸一個字變成了 that I will faithfully, the office of president of the United States. 變成了一個沒有動詞的句子。 於是已經有點覺得被耍了的歐巴馬，重複了首席大法官原始錯誤的那一句 "... the office of president of the United States faithfully." 因為實在是太搞笑了，美國到現在第44個總統了，終身職不受任期限制的首席大法官 Chief Justice也才輪到第17個，從有名的John Jay到近代的Warren跟Rehnquist， 首席大法官都是很了不起的人才對阿，真的很鳥。 白宮的法律顧問解釋說，雖然美國憲法修正案第二十條規定，不管有沒有宣誓， 只要一月二十日中午一到，新總統自動上任，但是為了保險起見，在白宮法律顧問的 建議下， 在剛剛，也就是美國時間的週三晚上，首席大法官與新總統歐巴馬， 在白宮裡面重新宣誓了一次，這應該有創下個什麼歷史記錄吧。 兩天內宣誓就任美國總統兩次的哈佛法學院校友搞笑耍笨兩人組。 關心時事長知識 不過當初只看到他頓 根本聽不懂他說錯了什麼XD -- ╭──────────────╮ 妳好 要修電腦嗎? 嗯~麻煩你了 │ ◢██◣ 妳願意讓我 │ ◢██◣ ◤ ◢██◣ │ █ ◥ 照顧妳一輩子嗎? │ █ ◥ ◤◥◥█ ◢▄ 電腦維修部▌ │ ◤ ︶ ︶ >\\\\\\\\\\<╭──╯ ◤ ◎-◎ ● ● █ ◥▄ 請抽號碼牌▌ │ ◣//▽◢ 她答應了!!! │ 。 ◣//▽◢ ◣︶ █▌ ╰───────────╯ 。 █◣ █◢ ◣ █ ψQSWEET --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.88.22