如果有看就职典礼的人就会知道，在欧巴马宣誓的时候出了差错。 当他手已经按在太太捧着的林肯圣经上，准备重复着首席大法官所说的誓词。 但是当他说完，我Barack Hussein Obama, do solemnly swear的时候， 首席大法官，人称小布希的模范生，保守派的优等生John Roberts 一生当中在人前从未犯过任何错误，自以为自己真的很厉害， 决定不靠稿子直接背短短三十五个字的总统誓词，没想到就出问题了。 而台湾的主流 (也是脑残的) 媒体，都很兴奋的告诉我们是因为欧巴马太兴奋了， 所以忘词了，然後请首席大法官重复一遍，但是事实并非如此。 应该是首席大法官在念的时候把字句的顺序颠倒了， that I will faithfully execute the office of president of the United States. 是原本的句子，而自以为的首席大法官却把他改成 that I will execute the office of president of the United States fauthfully. 很明显的，每天都梦想着这一个时刻来到的欧巴马发现了这个错误，他念到execute的 时候就lag了，然後就在世界的瞩目下停住了。 首席大法官发现自己耍笨了，於是重复念了一次，但是这一次他又念错了。 that I will faithfully execute the office of president of the United States. 这是原本的句子，但是搞笑的首席大法官又忘了念一个字变成了 that I will faithfully, the office of president of the United States. 变成了一个没有动词的句子。 於是已经有点觉得被耍了的欧巴马，重复了首席大法官原始错误的那一句 "... the office of president of the United States faithfully." 因为实在是太搞笑了，美国到现在第44个总统了，终身职不受任期限制的首席大法官 Chief Justice也才轮到第17个，从有名的John Jay到近代的Warren跟Rehnquist， 首席大法官都是很了不起的人才对阿，真的很鸟。 白宫的法律顾问解释说，虽然美国宪法修正案第二十条规定，不管有没有宣誓， 只要一月二十日中午一到，新总统自动上任，但是为了保险起见，在白宫法律顾问的 建议下， 在刚刚，也就是美国时间的周三晚上，首席大法官与新总统欧巴马， 在白宫里面重新宣誓了一次，这应该有创下个什麽历史记录吧。 两天内宣誓就任美国总统两次的哈佛法学院校友搞笑耍笨两人组。 关心时事长知识 不过当初只看到他顿 根本听不懂他说错了什麽XD -- ╭──────────────╮ 你好 要修电脑吗? 嗯~麻烦你了 │ ◢██◣ 你愿意让我 │ ◢██◣ ◤ ◢██◣ │ █ ◥ 照顾你一辈子吗? │ █ ◥ ◤◥◥█ ◢▄ 电脑维修部▌ │ ◤ ︶ ︶ >\\\\\\\\\\<╭──╯ ◤ ◎-◎ ● ● █ ◥▄ 请抽号码牌▌ │ ◣//▽◢ 她答应了!!! │ 。 ◣//▽◢ ◣︶ █▌ ╰───────────╯ 。 █◣ █◢ ◣ █ ψQSWEET --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.88.22