作者kirigaya (kirigaya)
看板NSwitch
標題[情報] 台任 中文化資訊 Nintendo Direct 9/9
時間Thu Sep 10 00:29:22 2026
遊戲軟體廠商帶來的最新資訊
https://www.nintendo.com/tw/topics/article/7tfkAGMc0TlDiEP21mc0RK
三廠
MECCHA CHAMELEON
現已發布
餓狼傳說 City of the Wolves
盒裝版預定發售日：2027年1月
下載版預定發售日：2026年10月22日（四）
勇者鬥惡龍怪物仙境4 枯木國的碧安卡與芙蘿拉
預定發售日： 2026年12月3日（四）
Monster Hunter Wilds
預定發售日： 2026年12月4日（五）
復活邪神3 錯綜宿命
預定發售日：2027年2月16日（二）
Yu-Gi-Oh! TAG FORCE GX
預定發售日：2027年2月16日（二）
雷頓教授與蒸氣新世界
預定發售日：2026年12月10日（四）
ETERNAL ANIMA 永恆的靈漪
預定發售日：2027年3月4日（四）
藥師少女的獨語 ～真假皇弟～
預定發售日：2027年初
女神異聞錄４ Revival
預定發售日：2027年5月20日（四）
女神異聞錄６
預定發售日：未定
ROCKMAN: Dual Override
預定發售日：2027年春季
METAL SLUG ULTIMATE COLLECTION
預定發售日：2027年
封神演義 逆命承天
預定發售日：2027年
Ondeh Ondeh 卡雅的美味奇緣
預定發售日：2027年
CRISIS CORE –FINAL FANTASY VII– REUNION
盒裝版預定發售日：2026年9月23日（三）
下載版現已發布
FINAL FANTASY VII REVELATION
預定發售日：2027年4月8日（四）
Resident Evil 2 Deluxe Edition
盒裝版預定發售日：2027年1月29日（五）
下載版預定發售日：2026年10月16日（五）
Resident Evil 3
盒裝版預定發售日：2027年1月29日（五）
下載版預定發售日：2026年10月16日（五）
Resident Evil 4 Gold Edition
盒裝版預定發售日：2027年1月29日（五）
下載版預定發售日：2026年10月16日（五）
超級槍彈辯駁２×２
預定發售日：2027年1月14日（四）
本家
皮克敏4 NS2 Edition + 大家來挑戰! 當多慮檢定
預定發售日：2026年11月12日（四）
異度神劍3 Nintendo Switch 2 Edition
預定發售日： 2026年12月3日（四）
ZELDA無雙 災厄啟示錄豪華版
預定發售日：2027年2月25日（四）
密特羅德 絕境嗜生
預定發售日：2027年1月28日（四）
星之卡比 躍然世界
預定發售日：2027年春季
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.86.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1788971367.A.C7C.html
1F：推 ddora: 災厄豪華多了什麼 09/10 00:34
2F：推 KaoBi24: 雷頓是第一次有中文嗎 09/10 00:38
3F：→ gtr22101361: 災厄沒有ns2升級嗎 09/10 00:40
4F：推 eeghost: 印象中這應該是雷頓系列第一款官方中文 09/10 00:46
5F：推 bmaple730: 災厄只有持有本體可以打折50% 但可以繼承存檔 比煉金術 09/10 00:47
6F：→ bmaple730: 好一點 光榮吃相真的難看 09/10 00:47
7F：推 hipposman: 喵喵竟然中文 09/10 00:59
8F：推 victor87710: 遊戲王有中文欸 09/10 01:05
9F：推 SPDY: 災厄DX看來是霍格華茲那種憑舊遊戲打折買獨立分開的數位版 09/10 01:25
10F：→ SPDY: 有同捆第1和2次DLC擴充 算是介在NS2升級和賣DLC之間吧 09/10 01:25
11F：→ aloness: 復活邪神3重製畫面，看起來套用重製2的引擎 09/10 01:30
12F：推 aloness: 藤崎龍的封神演義竟然還能出續作，時代的眼淚QQ 09/10 01:34
13F：→ aloness: 復活邪神重製版適當改良，拿來給勇者鬥惡龍系列瓜製用也 09/10 01:42
14F：→ aloness: 挺合適 09/10 01:42
15F：→ aloness: "重製用" 09/10 01:43
16F：推 kevin0316: 災厄吃相真的難看 原版買來掉幀卡頓就沒玩了 09/10 02:35
17F：推 parolu: 超討厭在台灣發售的惡靈古堡標題是Resident Evil，想要Bi 09/10 02:55
18F：→ parolu: o Hazard不行嗎? 09/10 02:55
19F：推 system303179: 災厄這次日版又有中文了 搞不懂光榮現在策略 09/10 02:56
20F：→ w11918: 話說荒涼現在還有人玩嗎... 09/10 03:04
21F：推 greedycyan: 剛剛看了美任還不只這些，還有天國降臨2，但官網沒寫 09/10 03:38
22F：→ greedycyan: 是沒中文嗎QQ 09/10 03:38
23F：推 adanb911114: 天國2先確定進台任eshop再說吧 1代都沒進了 09/10 04:40
24F：推 ilovptt: 還有妖怪手錶2霸道發售決定 09/10 06:03
25F：推 zelone: 沒劍星？ 09/10 06:24
26F：推 philip81501: 有興趣的都有中文 讚 09/10 07:02
27F：→ philip81501: 雷頓有些謎題沒在地化根本沒法玩 09/10 07:02
28F：推 sevenface: 密特羅德貪婪翻成絕境嗜生了，翻得還蠻不錯的@@ 09/10 07:24
29F：→ m13211: 薩無算本家嗎？我以為算KOEI 09/10 08:11
30F：→ akles111: 算共享的，但發行製作都光榮，他不搞DX也可以 09/10 08:25
31F：推 Xinlong: 災厄這吃相 我薩粉也不吃 09/10 08:27
32F：→ HappyPoyo: 見怪不怪了，海拉魯全明星無雙還加料賣三次 09/10 08:38
33F：推 bullace: 遊戲王… 09/10 08:38
34F：推 wulouise: 結果都明年的或是12月... 09/10 08:50
35F：推 NAZEBE: 密特羅德橫向不錯喔，之前買跳水後的生存恐懼覺得很值 09/10 09:08
36F：推 NatsuoCat: 這個時間點的任直本來就是冬季、春季推出為主 09/10 09:12
37F：推 panzerbug: 廢物我生存恐懼尾王打不贏，哈哈 09/10 09:40
38F：推 sugoichai: 說到劍星，這次蓓姐合作的四件裡的三件衣服，雖然包緊 09/10 09:45
39F：→ sugoichai: 緊，但都很更展現曲線美，金變態真的很會，期待第四件 09/10 09:45
40F：→ sugoichai: 會是什麼。 09/10 09:45
41F：推 kiki0089: 災厄是光榮大賣作品（有中文的關聯？？ 09/10 09:47
42F：推 adanb911114: 不然你期望9月ND介紹什麼時間點的遊戲？ 09/10 10:00
43F：推 j3307002: 女神異聞錄６要出了嗎 09/10 10:08
44F：推 xx60pp: 可惜特魯內克還是沒有中文化 09/10 10:27
45F：推 aoirx: 這些大家覺得哪些會有實體片(非鑰匙卡)? 09/10 10:45
46F：推 earldunn: 躍然？這... 09/10 10:58
47F：推 nigatsuki: 雷頓首次中文化耶 09/10 11:05
48F：→ hidexjapan: 台任什麼時候要上空洞和絲之歌 09/10 11:56
49F：→ sswwer: 劍星不見惹 09/10 12:03
50F：→ tv1239: 看到真假皇弟四個字 一瞬間還以為是諧音...XD 09/10 12:18
51F：推 watermelon92: 薩爾達災厄DX好像是鑰匙卡 有點意外 09/10 13:22
52F：推 DreamStyle: 復活邪神3！！ 09/10 13:25
53F：推 greedycyan: 劍星據說是實體卡 09/10 13:52
54F：推 sugoichai: 劍星確定是實體卡，全部遊戲內容都包含。 09/10 13:53
55F：推 hwey16: 雷頓教授！！ 09/10 14:33
56F：推 kload: 拿來辦行銷活動的公司 不用太期待 09/10 14:35
57F：推 greenager: 請問時之笛重製會有中文話嗎 09/10 14:40
58F：→ tv1239: 時之笛一定會有中文這應該是不用擔心 09/10 14:53
59F：推 bestadi: 韓廠很有錢 我一定支持再買一次 09/10 14:56
60F：推 vincent3768: 劍星上次講過了所以沒特別再列出來吧 09/10 16:41
61F：推 OR1CHI: 靠杯那是惡靈古堡喔 ...看那個原文我還真的無法聯想到 09/10 17:50
62F：→ HappyPoyo: 居民邪惡 09/10 18:28
63F：→ AChiHuang: 空洞絲之歌港任都沒上了 台任更不用想 09/10 19:05
64F：→ Syu: 除了日本好像都是邪惡居民了 生化危機不知道卡到什麼陰 09/10 20:52
65F：推 ayuro: 封神演義 我哭了 有生之年系列 今年真的是文藝復興 太神了 09/10 22:28
66F：推 micbrimac: 很差包 09/11 08:49
67F：推 olioolio: 嗚嗚特魯內克 09/11 19:50