作者ayuta7817 (Ayuta)
看板NSwitch
標題[情報] Nintendo Live 2024 TOKYO 活動取消
時間Thu Dec 7 18:36:34 2023
「スプラトゥーン甲子園 2023 全国決勝大会」の開催延期および
「Nintendo Live 2024 TOKYO」の開催中止のお知らせ
https://www.nintendo.co.jp/event/information/20231207/index.html
イベントの中止：
「Nintendo Live 2024 TOKYO」
イベントの延期：
「スプラトゥーン甲子園2023 全国決勝大会」
「スプラトゥーン3 ワールドチャンピオンシップ 2024」
「マリオカート８ デラックス オンラインチャレンジ 決勝ステージ」
「マリオカート８ デラックス ワールドチャンピオンシップ 2024」
開催延期の理由：
当社は当社社員を標的とした脅迫行為を執拗に受けておりましたが、直近におきまして
、この脅迫行為の標的が「スプラトゥーン甲子園2023 全国決勝大会」の観客、スタッ
フ等に広がったことから、お客様の安全を最優先に考え、イベントの開催を延期する判
断に至りました。
節錄重點翻譯：
本公司持續收到針對員工的威脅，
近期威脅對象已擴大至「斯普拉遁甲子園2023 全國總決賽」的觀眾與工作人員等，
基於安全考量，我們決定將活動延期。
同時，預定舉行斯普拉遁3與瑪利歐賽車8豪華版世界大賽2024的
Nintendo Live 2024 TOKYO也因此決定停止舉辦。
延期後的新日程會再另行公布於官方網站與X帳號。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.73.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1701945396.A.419.html
1F：推 cacozxz: 啥情況 12/07 18:46
2F：→ labiron: 狂熱分子?? 12/07 19:04
3F：推 ceming: 厄介任黑 12/07 19:05
4F：推 AquaSKY: 法務暖身中 12/07 19:19
5F：推 JminGGptt: 扯爆了 12/07 19:23
6F：推 aa1477888: 任天堂的個性 有人亂就大家都不要玩 12/07 19:55
7F：→ aa1477888: 反正對電競這塊任天堂本來就不是很在意 12/07 19:55
8F：推 ryoma1: 不在意才怪，台灣區選手幾週前剛打完決賽，現在行程都亂了 12/07 20:03
9F：→ ryoma1: 「東京國際展示場」的場地及人事也都要再重新應付跟安排 12/07 20:05
10F：推 akles111: 就有人覺得不在意，連安培都死了就不要覺得不可能 12/07 20:07
11F：推 gomidonnsine: 賣光身家買了一張股票就上股東會發瘋的那個傢伙 12/07 21:07
12F：→ puritylife: 講的很輕鬆有人亂就不要玩 什麼不在意等等 12/07 21:27
13F：→ puritylife: 有京阿尼這前例 嚴肅對待才是真的在意真的負責任吧 12/07 21:28
14F：推 MaxMillian: 竟然有人覺得電競比員工安全重要,笑死 12/07 21:33
15F：→ pikachu2421: 安培不是1836年就死了嗎(?) 12/07 22:03
16F：推 youzen1226: 推文的安培讓我困惑了好久才想通 12/07 23:07
17F：推 bestadi: 之前不是也有女的被警察抓 寫信威脅宮本跟老任高層級董事 12/07 23:07
18F：推 adanb911114: 哇 避免發生憾事都能推給老任不在意電競 真的大開 12/07 23:49
19F：→ adanb911114: 眼界 12/07 23:49
20F：推 sugoichai: 推文有人很斷章取義...... 12/08 00:19
21F：→ sugoichai: 不在乎電競就是跟發生憾事的風險相比，完全沒說錯。 12/08 00:19
22F：→ sugoichai: 比起憾事的風險，電競真的不值得一提無誤。 12/08 00:20
23F：推 xyz530: NO!!!!好想看台灣選手比世界大賽的說QQ 12/08 00:47
24F：→ adanb911114: 會把這兩樣事情拿來比較本身就很有問題 12/08 00:49
25F：→ adanb911114: 是說比較這件事 不是指人 希望老任之後能補無人live 12/08 00:53
26F：→ ayuta7817: 我也好想聽live的部分QQ 12/08 02:57
27F：推 Syoshinsya: 安培三洨啦 XD 12/08 07:45
28F：推 airplus: 安倍啦安培，笑死耶 12/08 08:59
29F：推 jan58912: 我想說安培都多久以前的人了….為啥要提他 12/08 09:11
30F：推 BBQQhhh: 任的活動現場有多少兒童又不是不知道 12/08 09:20
31F：→ BBQQhhh: 為了打電動不顧身命安全財產的人才荒唐吧… 12/08 09:21
32F：→ gameking: 安培右手...嗯? 12/08 10:00
33F：推 C4F6: 推文有人很在意電競耶，連人命都不在意了 12/08 10:13
34F：推 wwa928: 雖然六樓言論錯得離譜，但真正該噴的還是那個要脅的瘋子 12/08 10:49
35F：推 Louis430: 你看京阿尼都可以走這麼多人 活動會場出事會有多少受害 12/08 14:01
36F：噓 kabor: 本公司就本公司，什麼我司 12/08 14:12
37F：推 NEWinx: 安全第一 12/08 16:37
38F：噓 arl: 噓kabor 你要不要去看看google怎麼翻第一句的?? 12/08 21:36
謝謝kabor提醒與arl幫忙說明，
確實是參考了Google的翻譯而他們將当社翻譯成我司，
為免影響閱讀已修改為較通俗的用詞。
※ 編輯: ayuta7817 (114.45.41.180 臺灣), 12/09/2023 00:28:30
39F：推 rockmanx52: 我司、敝司本來就是比較正式的用法 可以說是中文的敬 12/09 10:11
40F：→ rockmanx52: 語 12/09 10:11
41F：推 yanagiharuna: 以前台灣是說敝公司的… 不知何時開始跟中國一樣變 12/13 05:38
42F：→ yanagiharuna: 成敝司 12/13 05:38
43F：→ andyboji: 我司跟敝司從來就不是什麼正確用法，就連在對岸也不是 12/14 10:27
44F：→ Louis430: 不過對岸單位電文很常看到 12/20 18:12