作者ayuta7817 (Ayuta)
看板NSwitch
标题[情报] Nintendo Live 2024 TOKYO 活动取消
时间Thu Dec 7 18:36:34 2023
「スプラトゥーン甲子园 2023 全国决胜大会」の开催延期および
「Nintendo Live 2024 TOKYO」の开催中止のお知らせ
https://www.nintendo.co.jp/event/information/20231207/index.html
イベントの中止：
「Nintendo Live 2024 TOKYO」
イベントの延期：
「スプラトゥーン甲子园2023 全国决胜大会」
「スプラトゥーン3 ワールドチャンピオンシップ 2024」
「マリオカート８ デラックス オンラインチャレンジ 决胜ステージ」
「マリオカート８ デラックス ワールドチャンピオンシップ 2024」
开催延期の理由：
当社は当社社员を标的とした胁迫行为を执拗に受けておりましたが、直近におきまして
、この胁迫行为の标的が「スプラトゥーン甲子园2023 全国决胜大会」の観客、スタッ
フ等に広がったことから、お客様の安全を最优先に考え、イベントの开催を延期する判
断に至りました。
节录重点翻译：
本公司持续收到针对员工的威胁，
近期威胁对象已扩大至「斯普拉遁甲子园2023 全国总决赛」的观众与工作人员等，
基於安全考量，我们决定将活动延期。
同时，预定举行斯普拉遁3与玛利欧赛车8豪华版世界大赛2024的
Nintendo Live 2024 TOKYO也因此决定停止举办。
延期後的新日程会再另行公布於官方网站与X帐号。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.73.59 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1701945396.A.419.html
1F：推 cacozxz: 啥情况 12/07 18:46
2F：→ labiron: 狂热分子?? 12/07 19:04
3F：推 ceming: 厄介任黑 12/07 19:05
4F：推 AquaSKY: 法务暖身中 12/07 19:19
5F：推 JminGGptt: 扯爆了 12/07 19:23
6F：推 aa1477888: 任天堂的个性 有人乱就大家都不要玩 12/07 19:55
7F：→ aa1477888: 反正对电竞这块任天堂本来就不是很在意 12/07 19:55
8F：推 ryoma1: 不在意才怪，台湾区选手几周前刚打完决赛，现在行程都乱了 12/07 20:03
9F：→ ryoma1: 「东京国际展示场」的场地及人事也都要再重新应付跟安排 12/07 20:05
10F：推 akles111: 就有人觉得不在意，连安培都死了就不要觉得不可能 12/07 20:07
11F：推 gomidonnsine: 卖光身家买了一张股票就上股东会发疯的那个家伙 12/07 21:07
12F：→ puritylife: 讲的很轻松有人乱就不要玩 什麽不在意等等 12/07 21:27
13F：→ puritylife: 有京阿尼这前例 严肃对待才是真的在意真的负责任吧 12/07 21:28
14F：推 MaxMillian: 竟然有人觉得电竞比员工安全重要,笑死 12/07 21:33
15F：→ pikachu2421: 安培不是1836年就死了吗(?) 12/07 22:03
16F：推 youzen1226: 推文的安培让我困惑了好久才想通 12/07 23:07
17F：推 bestadi: 之前不是也有女的被警察抓 写信威胁宫本跟老任高层级董事 12/07 23:07
18F：推 adanb911114: 哇 避免发生憾事都能推给老任不在意电竞 真的大开 12/07 23:49
19F：→ adanb911114: 眼界 12/07 23:49
20F：推 sugoichai: 推文有人很断章取义...... 12/08 00:19
21F：→ sugoichai: 不在乎电竞就是跟发生憾事的风险相比，完全没说错。 12/08 00:19
22F：→ sugoichai: 比起憾事的风险，电竞真的不值得一提无误。 12/08 00:20
23F：推 xyz530: NO!!!!好想看台湾选手比世界大赛的说QQ 12/08 00:47
24F：→ adanb911114: 会把这两样事情拿来比较本身就很有问题 12/08 00:49
25F：→ adanb911114: 是说比较这件事 不是指人 希望老任之後能补无人live 12/08 00:53
26F：→ ayuta7817: 我也好想听live的部分QQ 12/08 02:57
27F：推 Syoshinsya: 安培三洨啦 XD 12/08 07:45
28F：推 airplus: 安倍啦安培，笑死耶 12/08 08:59
29F：推 jan58912: 我想说安培都多久以前的人了….为啥要提他 12/08 09:11
30F：推 BBQQhhh: 任的活动现场有多少儿童又不是不知道 12/08 09:20
31F：→ BBQQhhh: 为了打电动不顾身命安全财产的人才荒唐吧… 12/08 09:21
32F：→ gameking: 安培右手...嗯? 12/08 10:00
33F：推 C4F6: 推文有人很在意电竞耶，连人命都不在意了 12/08 10:13
34F：推 wwa928: 虽然六楼言论错得离谱，但真正该喷的还是那个要胁的疯子 12/08 10:49
35F：推 Louis430: 你看京阿尼都可以走这麽多人 活动会场出事会有多少受害 12/08 14:01
36F：嘘 kabor: 本公司就本公司，什麽我司 12/08 14:12
37F：推 NEWinx: 安全第一 12/08 16:37
38F：嘘 arl: 嘘kabor 你要不要去看看google怎麽翻第一句的?? 12/08 21:36
谢谢kabor提醒与arl帮忙说明，
确实是参考了Google的翻译而他们将当社翻译成我司，
为免影响阅读已修改为较通俗的用词。
※ 编辑: ayuta7817 (114.45.41.180 台湾), 12/09/2023 00:28:30
39F：推 rockmanx52: 我司、敝司本来就是比较正式的用法 可以说是中文的敬 12/09 10:11
40F：→ rockmanx52: 语 12/09 10:11
41F：推 yanagiharuna: 以前台湾是说敝公司的… 不知何时开始跟中国一样变 12/13 05:38
42F：→ yanagiharuna: 成敝司 12/13 05:38
43F：→ andyboji: 我司跟敝司从来就不是什麽正确用法，就连在对岸也不是 12/14 10:27
44F：→ Louis430: 不过对岸单位电文很常看到 12/20 18:12