作者bear26 (熊二六)
看板NSwitch
標題Re: [情報] RSAGA3 復活邪神3 日帳史低
時間Fri Jan 29 01:35:27 2021
https://i.imgur.com/jbCMJl1.jpg
昨天在ロマサガrs 生放送的中後段
https://i.imgur.com/yyXBuSZ.jpg
發表了這個訊息
嗯
然後製作人特別提到台灣用復活邪神這個名詞
我自己有PS4版 steam版 手機版
中文版出的話沒意外也會買來支持一下
然後應該是跨平台吧？
雖然我聽到是內容平台是NS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.133.216.209 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1611855329.A.38A.html
1F：推 swordmr20: 哇靠 買買買 01/29 01:38
2F：推 sinnershiun: saga有中文？我看錯嗎 01/29 01:39
3F：推 hipposman: SE總算開竅了 XD 01/29 01:39
4F：推 swordmr20: SE大概叫萬代幫他代理跟翻譯 01/29 01:41
5F：推 hipposman: 真的就直接中譯成復活邪神3了 XD 01/29 01:47
6F：推 hipposman: 重聽生放有說ps4跟ns這兩個平台都有 應該是重新出不會 01/29 01:50
7F：→ hipposman: 是用更新的…吧 XD 01/29 01:50
8F：推 fgh: 那今年的 SAGA FRONTIER REMAKE 有希望中文化了嗎 A_A 01/29 01:52
9F：→ fgh: "Remastered" 抱歉更正一下 01/29 01:55
10F：推 hipposman: 反正都小錢 你沒有理由再說不玩saga了啦 QQ 痛哭 01/29 02:00
11F：推 Sayaka0714: 哇哇哇哇哇哇哇哇！！！！！！！！！！！超級興奮啊我 01/29 02:11
12F：推 eavanrei: 可以玩十年的好遊戲 01/29 02:24
13F：推 msun: 沒中文不......嗯? 01/29 02:29
14F：推 Sayaka0714: 不知道會不會出實體版？希望會，DQ123我就因為他出實 01/29 03:23
15F：→ Sayaka0714: 體版收了一套(當初PS4數位版已經玩過了所以NS版就是純 01/29 03:23
16F：→ Sayaka0714: 支持實體)，期待這片中文版也能來個實體，GB系列也來 01/29 03:23
17F：→ Sayaka0714: 個中文版吧拜託 01/29 03:23
18F：→ msun: GB中文真的要等下輩子 01/29 03:34
19F：推 CloudVII: 凡是別說的太早.... 01/29 04:50
20F：→ msun: 你最好是能找出現在有把舊rom改加中文重發的例子 01/29 04:55
21F：→ msun: 官方可能自己加字庫patch漢化rom嗎？ 別鬧了 01/29 04:58
22F：→ msun: 早點睡才是真的 01/29 04:59
23F：→ msun: 再查了一下 這片之前好像也沒實體版 01/29 05:23
24F：→ msun: 這次GB SaGa123也都沒實體卡匣 01/29 05:24
25F：→ twpost: 中文版？！？！ 01/29 06:13
26F：推 fumi0731: 有講也在PS4上出 但沒聽到何時上架 01/29 06:50
27F：→ fumi0731: 我有買到switch的復活邪神3實體版 01/29 06:51
28F：推 hipposman: ns的rsaga3有實體版哦 01/29 07:11
29F：推 blowingwind: 讚。該買了！ 01/29 07:41
30F：推 ching1210: 不過看了一下巴哈還是pchome 好像都沒看到類似實體版的 01/29 07:49
31F：→ ching1210: 東西 01/29 07:49
32F：推 Yuta659: !! 01/29 08:09
33F：推 bala045: 買 01/29 08:35
34F：推 ozozoz: 中文出來了，那個誰？是不是該買了 01/29 08:39
35F：推 AquaSKY: 沒打算實體再販的話，就等數位特價了，但查了一下是全區 01/29 08:42
36F：→ AquaSKY: 日英文，不曉得中文化會不會分區 01/29 08:42
37F：推 Spoly: 支持啦，哪次不支持了 01/29 08:44
38F：推 lunkk: 跟復活同盟玩起來很像嗎? 復活同盟玩不太下去~~> < 01/29 08:50
39F：→ MadMagician: 戰鬥就很傳統的RPG 01/29 08:54
40F：推 widec: 好喔 買了！ 01/29 08:58
41F：推 frontpagexp: 買了!+1 01/29 09:32
42F：推 pulin: 真沒想到有這一天，買買買！！！ 01/29 10:13
43F：推 Jiajun0724: 終於能推坑了 01/29 10:14
44F：推 sieda: 所以中文什麼時候有啊？ 01/29 10:50
45F：推 hipposman: 目前就在sagars生放裡提到 其它什麼都還沒說 01/29 11:18
46F：推 Aldousphyx: 比較希望有二代重製…… 01/29 11:19
47F：推 imabeachmat: 有生之年系列的遊戲終於又少一款了，買買買!!! 01/29 11:29
48F：→ bigbowl: 我ps復活邪神的正版光碟都還在咧 01/29 12:20
49F：推 msun: 日版有實體我竟然沒收到 慘 01/29 12:30
50F：推 hohiyan: 2跟3代都需要重製啊～劇情好多還需要補完的地方 01/29 13:03
51F：推 msun: 1代也需要補完啊 櫃檯裡的阿貝特姊 無口邪神妹 01/29 13:06
52F：→ msun: 少打一個魯 重上WSC或PS2版都好 01/29 13:07
53F：推 hohiyan: 1代重製過了啊：吟遊詩人之歌 01/29 13:56
54F：→ hipposman: 日版沒有實體 rsaga3實體限定地區發行的 01/29 13:57
55F：→ hipposman: 拍賣應該還找得到 也只發一批 量很少 01/29 13:59
56F：→ msun: 只好去Gamesale徵了 大家快去衝啊! 01/29 14:01
57F：推 csjernie: 買了！+1。但更想要二代中文。 01/29 14:13
58F：推 luswtin: 有中文應該會買 01/29 16:25
59F：推 uzoo: 媽媽啊 我等中文化從國小等到出社會 終於來了 我還不買爆！ 01/29 16:28
60F：推 sisa0430: 去年買的ns復活邪神三代這次的中文化不知道能不能用更新 01/29 18:09
61F：→ sisa0430: 的... 01/29 18:09
62F：推 sate5232: 不可能吧，新版是HD Remaster 01/30 13:50
63F：推 fgh: 2019版的不也是REMASTER嗎? @@ 01/30 22:49
64F：推 GoldDeath: SE每次都是綁語言,超煩，等日帳下次打折 01/30 23:53
65F：→ sate5232: 阿 我搞錯了 還以為2019的只是原版 02/01 21:19