編譯陳維真／綜合報導〕英國哈利王子賭城裸照風波才剛落幕，法國雜誌14日以「全球獨家」刊登英國劍橋公爵夫人凱特在法國度假時遭狗仔偷拍的上空照。威廉王子與凱特得知消息後表示隱私遭到侵犯，讓他們感到「痛心」，英國王室稍後宣布，威廉王子夫婦將控告該雜誌侵犯隱私。 控告法雜誌侵犯隱私 法國「Closer」雜誌以凱特上空照當封面，配上斗大的「Oh my God!」標題，內頁報導有4頁篇幅，照片中凱特僅著黑白色比基尼的下半身，站在城堡陽台上。其中一張照片是沒穿上衣的凱特在威廉的背塗上防曬乳，另一張則是凱特手抓著比基尼上衣，看起來是準備穿上或脫掉比基尼。雜誌還稱讚凱特纖瘦的身材「連『維多利亞的秘密』天使都得閃邊站」。內文報導，凱特平時拘束慣了，因此到法國才會突然「大解放」。「Closer」總編輯皮奧語帶嘲諷地表示，現在哈利王子再也不會「孤單」了。雜誌副標也諷刺，「是哈利王子開創潮流，現在溫莎王室每位成員都要寬衣解帶。」 威凱夫婦是上週在法國南部普羅旺斯的私人城堡度假時遭到偷拍，該城堡是林立子爵所有，林立子爵是英國女王已故妹妹瑪格麗特公主之子。由於照片畫質模糊，顯然是超長鏡頭拍攝。報導還說，凱特5日和威廉到法國度假時心情十分輕鬆，在機場時凱特還抽起菸來。 英王室首度對媒體興訟 據悉在吉隆坡的凱特與威廉是在吃早餐時獲知消息，且已看過照片。威凱的發言人表示，公爵夫婦認為狗仔是以怪異且不正當的行徑侵犯隱私，讓他們感到相當心痛。公爵夫婦在該偏遠房舍中應當享有隱私，有人拍下這樣的照片簡直是不可思議，遑論將這些照片刊登出來。在官員代表威凱夫婦諮詢律師後，決定對媒體提出侵犯隱私告訴。英王室過去從未對媒體採取過法律行動。 「Closer」雜誌是蒙達多利出版集團所有，公司老闆正是前義大利總理貝魯斯孔尼。傳聞有人向英國報紙兜售照片，但遭到報社拒絕。 Closer︰沒啥好大驚小怪 但「Closer」雜誌總編輯皮奧辯稱，照片顯示一對剛結婚的愛侶，毫無貶抑之意，凱特是21世紀的公主，年輕女性做上空日光浴的照片，和沙灘上的女性一樣，沒什麼好大驚小怪。編譯陳維真／綜合報導〕英國哈利王子賭城裸照風波才剛落幕，法國雜誌14日以「全球獨家」刊登英國劍橋公爵夫人凱特在法國度假時遭狗仔偷拍的上空照。威廉王子與凱特得知消息後表示隱私遭到侵犯，讓他們感到「痛心」，英國王室稍後宣布，威廉王子夫婦將控告該雜誌侵犯隱私。 控告法雜誌侵犯隱私 法國「Closer」雜誌以凱特上空照當封面，配上斗大的「Oh my God!」標題，內頁報導有4頁篇幅，照片中凱特僅著黑白色比基尼的下半身，站在城堡陽台上。其中一張照片是沒穿上衣的凱特在威廉的背塗上防曬乳，另一張則是凱特手抓著比基尼上衣，看起來是準備穿上或脫掉比基尼。雜誌還稱讚凱特纖瘦的身材「連『維多利亞的秘密』天使都得閃邊站」。內文報導，凱特平時拘束慣了，因此到法國才會突然「大解放」。「Closer」總編輯皮奧語帶嘲諷地表示，現在哈利王子再也不會「孤單」了。雜誌副標也諷刺，「是哈利王子開創潮流，現在溫莎王室每位成員都要寬衣解帶。」 威凱夫婦是上週在法國南部普羅旺斯的私人城堡度假時遭到偷拍，該城堡是林立子爵所有，林立子爵是英國女王已故妹妹瑪格麗特公主之子。由於照片畫質模糊，顯然是超長鏡頭拍攝。報導還說，凱特5日和威廉到法國度假時心情十分輕鬆，在機場時凱特還抽起菸來。 英王室首度對媒體興訟 據悉在吉隆坡的凱特與威廉是在吃早餐時獲知消息，且已看過照片。威凱的發言人表示，公爵夫婦認為狗仔是以怪異且不正當的行徑侵犯隱私，讓他們感到相當心痛。公爵夫婦在該偏遠房舍中應當享有隱私，有人拍下這樣的照片簡直是不可思議，遑論將這些照片刊登出來。在官員代表威凱夫婦諮詢律師後，決定對媒體提出侵犯隱私告訴。英王室過去從未對媒體採取過法律行動。 「Closer」雜誌是蒙達多利出版集團所有，公司老闆正是前義大利總理貝魯斯孔尼。傳聞有人向英國報紙兜售照片，但遭到報社拒絕。 Closer︰沒啥好大驚小怪 但「Closer」雜誌總編輯皮奧辯稱，照片顯示一對剛結婚的愛侶，毫無貶抑之意，凱特是21世紀的公主，年輕女性做上空日光浴的照片，和沙灘上的女性一樣，沒什麼好大驚小怪。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.235.186