作者RTmonster (RT)
看板NSYSU_EE97-2
标题[闲聊] 法媒登凯特上空照 威凯痛心 英王室提告
时间Sat Sep 15 12:53:27 2012
编译陈维真/综合报导〕英国哈利王子赌城裸照风波才刚落幕,法国杂志14日以「全球独家」刊登英国剑桥公爵夫人凯特在法国度假时遭狗仔偷拍的上空照。威廉王子与凯特得知消息後表示隐私遭到侵犯,让他们感到「痛心」,英国王室稍後宣布,威廉王子夫妇将控告该杂志侵犯隐私。
控告法杂志侵犯隐私
法国「Closer」杂志以凯特上空照当封面,配上斗大的「Oh my
God!」标题,内页报导有4页篇幅,照片中凯特仅着黑白色比基尼的下半身,站在城堡阳台上。其中一张照片是没穿上衣的凯特在威廉的背涂上防晒乳,另一张则是凯特手抓着比基尼上衣,看起来是准备穿上或脱掉比基尼。杂志还称赞凯特纤瘦的身材「连『维多利亚的秘密』天使都得闪边站」。内文报导,凯特平时拘束惯了,因此到法国才会突然「大解放」。「Closer」总编辑皮奥语带嘲讽地表示,现在哈利王子再也不会「孤单」了。杂志副标也讽刺,「是哈利王子开创潮流,现在温莎王室每位成员都要宽衣解带。」
威凯夫妇是上周在法国南部普罗旺斯的私人城堡度假时遭到偷拍,该城堡是林立子爵所有,林立子爵是英国女王已故妹妹玛格丽特公主之子。由於照片画质模糊,显然是超长镜头拍摄。报导还说,凯特5日和威廉到法国度假时心情十分轻松,在机场时凯特还抽起菸来。
英王室首度对媒体兴讼
据悉在吉隆坡的凯特与威廉是在吃早餐时获知消息,且已看过照片。威凯的发言人表示,公爵夫妇认为狗仔是以怪异且不正当的行径侵犯隐私,让他们感到相当心痛。公爵夫妇在该偏远房舍中应当享有隐私,有人拍下这样的照片简直是不可思议,遑论将这些照片刊登出来。在官员代表威凯夫妇谘询律师後,决定对媒体提出侵犯隐私告诉。英王室过去从未对媒体采取过法律行动。
「Closer」杂志是蒙达多利出版集团所有,公司老板正是前义大利总理贝鲁斯孔尼。传闻有人向英国报纸兜售照片,但遭到报社拒绝。
Closer︰没啥好大惊小怪
但「Closer」杂志总编辑皮奥辩称,照片显示一对刚结婚的爱侣,毫无贬抑之意,凯特是21世纪的公主,年轻女性做上空日光浴的照片,和沙滩上的女性一样,没什麽好大惊小怪。编译陈维真/综合报导〕英国哈利王子赌城裸照风波才刚落幕,法国杂志14日以「全球独家」刊登英国剑桥公爵夫人凯特在法国度假时遭狗仔偷拍的上空照。威廉王子与凯特得知消息後表示隐私遭到侵犯,让他们感到「痛心」,英国王室稍後宣布,威廉王子夫妇将控告该杂志侵犯隐私。
控告法杂志侵犯隐私
法国「Closer」杂志以凯特上空照当封面,配上斗大的「Oh my
God!」标题,内页报导有4页篇幅,照片中凯特仅着黑白色比基尼的下半身,站在城堡阳台上。其中一张照片是没穿上衣的凯特在威廉的背涂上防晒乳,另一张则是凯特手抓着比基尼上衣,看起来是准备穿上或脱掉比基尼。杂志还称赞凯特纤瘦的身材「连『维多利亚的秘密』天使都得闪边站」。内文报导,凯特平时拘束惯了,因此到法国才会突然「大解放」。「Closer」总编辑皮奥语带嘲讽地表示,现在哈利王子再也不会「孤单」了。杂志副标也讽刺,「是哈利王子开创潮流,现在温莎王室每位成员都要宽衣解带。」
威凯夫妇是上周在法国南部普罗旺斯的私人城堡度假时遭到偷拍,该城堡是林立子爵所有,林立子爵是英国女王已故妹妹玛格丽特公主之子。由於照片画质模糊,显然是超长镜头拍摄。报导还说,凯特5日和威廉到法国度假时心情十分轻松,在机场时凯特还抽起菸来。
英王室首度对媒体兴讼
据悉在吉隆坡的凯特与威廉是在吃早餐时获知消息,且已看过照片。威凯的发言人表示,公爵夫妇认为狗仔是以怪异且不正当的行径侵犯隐私,让他们感到相当心痛。公爵夫妇在该偏远房舍中应当享有隐私,有人拍下这样的照片简直是不可思议,遑论将这些照片刊登出来。在官员代表威凯夫妇谘询律师後,决定对媒体提出侵犯隐私告诉。英王室过去从未对媒体采取过法律行动。
「Closer」杂志是蒙达多利出版集团所有,公司老板正是前义大利总理贝鲁斯孔尼。传闻有人向英国报纸兜售照片,但遭到报社拒绝。
Closer︰没啥好大惊小怪
但「Closer」杂志总编辑皮奥辩称,照片显示一对刚结婚的爱侣,毫无贬抑之意,凯特是21世纪的公主,年轻女性做上空日光浴的照片,和沙滩上的女性一样,没什麽好大惊小怪。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.235.186