作者WALKER2 (Final)
看板NSYSU_EE95-1
標題[轉錄]Re: [分享] 美國的課堂文化
時間Mon Feb 5 16:55:58 2007
※ [本文轉錄自 studyabroad 看板]
作者: beckli (HOOAH) 看板: studyabroad
標題: Re: [分享] 美國的課堂文化
時間: Sun Feb 4 22:35:32 2007
我覺得跟我們自己學生讀書的習慣也有差別吧
亞洲學生很偏好傳統教學法～
就拿語言教學來說好了，
我自己教過許多的案例，學生都只願意接受Grammar Translation=_=
偏偏我覺得這個教法跟要達成讓學生開口說是最遙遠的，
大概只有教拉丁文可以這樣教（因為沒人真的知道古羅馬人怎樣講才道地）
只是我的家教學生們都相當偏好我給他們所謂的"教導"。
課堂上也是一樣，
我的同學們往往期待老師們在課堂上說故事（我讀英國文學）
但是在美國，每堂課一定是討論，報告，
要這樣上課必定牽連到的是，為了讓課程順利進行，
每個學生都必須要作相當的準備，才能有所謂真正的討論，
不過我的同學們大多都不太願意作這種事情，
報告更是淪落成混時間念稿，
我跟許多不管有沒有放洋過的老師討論過這件事情，
他們普遍都認定其實那種老師上課說故事的教學方式不是最好，
更不是他們想要的，
但是限於學生的要求他們不得不這樣做，
所以演變成連英國文學這種科系都可以有一票人考試前在找
所謂的標準答案，可以只看參考書不看原文不加思索就
寫出答案，這其實完全抵觸讀文學的意義...
少數硬上的老師的課就淪為同學打屁聊天，報告給Google作
期末大家60分的所謂營養學分，
然後就有同學可以從大一說自己英文很爛，
到了大四還是一樣爛，有人可以看中譯本看四年，
然後一樣是畢業，畢業後再回過頭來說大學啥也沒學到，
學文學沒屁用。
這其中當然也牽涉到學校為了學費不嚴格篩選學生，
不過很大的部分真的是學生自己學習上的責任，
我相信很多教授老師如果有選擇的話，
他們也不會想這樣上課的，
大家可以想像一下，
要是在國內把國外課堂那套搬來國內，
學生會怎樣的哀鴻遍野吧，
大概會抱怨書讀不完，甚至說老師都偷懶之類的，
因為我們的文化確實鼓勵我們閉嘴聽台上拿麥克風的人講，
老師說了就算，放洋過的人或許會有不同的想法，
不過這改變不了這個島上大部分人的習性。
我想國內的學校雖然資源普遍沒國外多，
課程可能不儘理想（不然為什麼平均排名比不過別人？），
不過大部分的學生也沒有真的去利用到所有的資源，
當然，這個現象也可以應用到國外的大學，
大部分的年輕人還是會投注相當的時間在把妹把帥哥玩樂上，
而那些懂得去好好讀書或是善用資源充實自己大學生活的人，
不管是在台灣還是在世界其他的角落都必定會有比較多的收穫，
也比較可能在大學畢業後有更好的發展，
至少他們的大學四年不會是像我的有些同學一樣，
也沒工作也沒好好讀書，啥也不作，
讀四年英文系英文沒變好也沒學到什麼，
純粹就是替他們的父母消耗鈔票。
呃阿，說真的
有的時候聽我現在同學報告，
我會想拿自己的頭去撞桌子，
浪費他們的生命也浪費我自己的。
--
Fate Goes Ever as Fate Must~ Beowulf
Dulce et Decorum est Pro Patria Mori
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.161.80
1F：推 phelis: 最大的問題出在我們的學生要脫離傳統的束縛好難,要先拿掉 02/04 22:56
2F：→ phelis:名校迷思,大概就永遠不可能,更何況是其他呢? 02/04 22:57
3F：推 slunatic:其實有時想想,體制也是有問題,學生會這樣是被"教"出來的 02/04 23:08
4F：→ slunatic:也是被"期待"出來的 02/04 23:10
5F：→ slunatic:像說英國文學有人去找答案,有部分原因是因為有人這樣找答 02/04 23:11
6F：→ slunatic:案成功,也考上研究所,受到肯定,這也是價值觀的問題 02/04 23:12
7F：推 louis22:只追求名校情節 如果做學問讀書不腳踏實地 真糟糕 02/05 10:03
8F：→ louis22:我也是唸英文系的 現在也在國立大學英文系教 我只能說 02/05 10:07
9F：→ louis22:以前唸書時 有同學不用功而讀中譯本 準備考試讀Cliff 02/05 10:08
10F：→ louis22:Notes 那現在的學生呢? 什麼都不唸 也不知道 上課也 02/05 10:10
11F：→ louis22:不做筆記 更不講話 有學生竟回我說 我為什麼要講話? 02/05 10:12
12F：→ louis22:這些挫折讓我內心常常回到原點 我為何選擇讀書和教書? 02/05 10:16
13F：→ louis22:然後我就會告訴我自己 永遠不可以放棄自己的理想 02/05 10:18
14F：→ louis22:也永遠不能放棄學生..... 02/05 10:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.20.120