作者WALKER2 (Final)
看板NSYSU_EE95-1
标题[转录]Re: [分享] 美国的课堂文化
时间Mon Feb 5 16:55:58 2007
※ [本文转录自 studyabroad 看板]
作者: beckli (HOOAH) 看板: studyabroad
标题: Re: [分享] 美国的课堂文化
时间: Sun Feb 4 22:35:32 2007
我觉得跟我们自己学生读书的习惯也有差别吧
亚洲学生很偏好传统教学法～
就拿语言教学来说好了，
我自己教过许多的案例，学生都只愿意接受Grammar Translation=_=
偏偏我觉得这个教法跟要达成让学生开口说是最遥远的，
大概只有教拉丁文可以这样教（因为没人真的知道古罗马人怎样讲才道地）
只是我的家教学生们都相当偏好我给他们所谓的"教导"。
课堂上也是一样，
我的同学们往往期待老师们在课堂上说故事（我读英国文学）
但是在美国，每堂课一定是讨论，报告，
要这样上课必定牵连到的是，为了让课程顺利进行，
每个学生都必须要作相当的准备，才能有所谓真正的讨论，
不过我的同学们大多都不太愿意作这种事情，
报告更是沦落成混时间念稿，
我跟许多不管有没有放洋过的老师讨论过这件事情，
他们普遍都认定其实那种老师上课说故事的教学方式不是最好，
更不是他们想要的，
但是限於学生的要求他们不得不这样做，
所以演变成连英国文学这种科系都可以有一票人考试前在找
所谓的标准答案，可以只看参考书不看原文不加思索就
写出答案，这其实完全抵触读文学的意义...
少数硬上的老师的课就沦为同学打屁聊天，报告给Google作
期末大家60分的所谓营养学分，
然後就有同学可以从大一说自己英文很烂，
到了大四还是一样烂，有人可以看中译本看四年，
然後一样是毕业，毕业後再回过头来说大学啥也没学到，
学文学没屁用。
这其中当然也牵涉到学校为了学费不严格筛选学生，
不过很大的部分真的是学生自己学习上的责任，
我相信很多教授老师如果有选择的话，
他们也不会想这样上课的，
大家可以想像一下，
要是在国内把国外课堂那套搬来国内，
学生会怎样的哀鸿遍野吧，
大概会抱怨书读不完，甚至说老师都偷懒之类的，
因为我们的文化确实鼓励我们闭嘴听台上拿麦克风的人讲，
老师说了就算，放洋过的人或许会有不同的想法，
不过这改变不了这个岛上大部分人的习性。
我想国内的学校虽然资源普遍没国外多，
课程可能不尽理想（不然为什麽平均排名比不过别人？），
不过大部分的学生也没有真的去利用到所有的资源，
当然，这个现象也可以应用到国外的大学，
大部分的年轻人还是会投注相当的时间在把妹把帅哥玩乐上，
而那些懂得去好好读书或是善用资源充实自己大学生活的人，
不管是在台湾还是在世界其他的角落都必定会有比较多的收获，
也比较可能在大学毕业後有更好的发展，
至少他们的大学四年不会是像我的有些同学一样，
也没工作也没好好读书，啥也不作，
读四年英文系英文没变好也没学到什麽，
纯粹就是替他们的父母消耗钞票。
呃阿，说真的
有的时候听我现在同学报告，
我会想拿自己的头去撞桌子，
浪费他们的生命也浪费我自己的。
--
Fate Goes Ever as Fate Must~ Beowulf
Dulce et Decorum est Pro Patria Mori
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.161.80
1F：推 phelis: 最大的问题出在我们的学生要脱离传统的束缚好难,要先拿掉 02/04 22:56
2F：→ phelis:名校迷思,大概就永远不可能,更何况是其他呢? 02/04 22:57
3F：推 slunatic:其实有时想想,体制也是有问题,学生会这样是被"教"出来的 02/04 23:08
4F：→ slunatic:也是被"期待"出来的 02/04 23:10
5F：→ slunatic:像说英国文学有人去找答案,有部分原因是因为有人这样找答 02/04 23:11
6F：→ slunatic:案成功,也考上研究所,受到肯定,这也是价值观的问题 02/04 23:12
7F：推 louis22:只追求名校情节 如果做学问读书不脚踏实地 真糟糕 02/05 10:03
8F：→ louis22:我也是念英文系的 现在也在国立大学英文系教 我只能说 02/05 10:07
9F：→ louis22:以前念书时 有同学不用功而读中译本 准备考试读Cliff 02/05 10:08
10F：→ louis22:Notes 那现在的学生呢? 什麽都不念 也不知道 上课也 02/05 10:10
11F：→ louis22:不做笔记 更不讲话 有学生竟回我说 我为什麽要讲话? 02/05 10:12
12F：→ louis22:这些挫折让我内心常常回到原点 我为何选择读书和教书? 02/05 10:16
13F：→ louis22:然後我就会告诉我自己 永远不可以放弃自己的理想 02/05 10:18
14F：→ louis22:也永远不能放弃学生..... 02/05 10:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.20.120