記者方正東／綜合報導 火腿隊台灣球員陽岱鋼1日首局首打席轟出全壘打（本季個人第6轟），連2天轟紅不讓； 軟體銀3比0完封西武，戰績80勝44敗9和，太平洋聯盟季賽封王。 陽岱鋼今天打第1棒，面對羅德先發投手成瀨善久投出的第2球，就轟出陽春砲；此戰打完 前7局，羅德2比1領先，陽岱鋼8局上敲出安打，接著靠著隊友糸井嘉男的適時安打，跑回 第2分，此戰打完11局，火腿、羅德2比2言和，陽岱鋼5打數2安打，本季打擊率2成73。 軟體銀今天岩崎翔先發7局被打出3支安打沒失分，法肯柏格（Brian Falkenborg）、馬原 孝浩各投1局沒失分，3名投手聯手完封西武，軟體銀第6局長谷川勇也、福田秀平、明石 健志連續安打攻得2分，第7局再攻下1分，終場3比0擊敗西武。 軟體銀連2年在太平洋聯盟季賽封王，不過去年軟體銀在季後賽輸給羅德，失去進軍總冠 軍賽的機會，所以季賽封王，並不代表軟體銀一定可以打總冠軍戰。 中日4比3擊敗阪神，平田良介、布蘭科（Tony Blanco）各轟1支全壘打立大功，林威助2 打數沒安打，本季打擊率1成67，洋將莫頓（Matthew Murton）4打數3安打，連21場比賽 打出安打，而且本季打擊率3成13，只輸給巨人隊長野久義的3成15，在中央聯盟打擊榜暫 列第2。 巨人對廣島之戰，內海哲也先發7局被打出8支安打，包括被赤松真人、石原慶幸各轟出1 支陽春彈失2分，巨人6比2勝廣島，內海哲也拿下第16勝，追上中日隊吉見一起， 2人並 列中央聯盟勝投榜第1名；橫濱10比3擊敗養樂多。 日本媒體預測，台北時間2日下午1時中日對阪神之戰，中日將由陳偉殷先發，他本季戰績 7勝8敗、防禦率2.76，對阪神戰績3勝1敗、防禦率3.30；阪神則由久保康友先發，他本季 戰績7勝7敗、防禦率3.76，對中日的戰績1勝1敗、防禦率3.18。 原文網址: 日職／陽岱鋼連2戰全壘打　軟體銀季賽封王 (第1頁/共2頁)| 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/10/01/91-2746273.htm#ixzz1ZWbWfnyX --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.19.90