電影原名為the bucket list　 即是死前願望的意思 我本來覺得翻的很爛 但看完就覺得其實還蠻有意思的翻法 跟big fish翻成大智若魚的感覺很像 抱歉啊!小弟很懶 有看過的就別鞭我啦 寫點感想... 基本上還蠻值得去電影院看的啦! 主角：Mogan Freeman as Cater. 　　　Jack Nicholson as Edward 導演：勞勃萊納 兩大資深影帝同台飆戲　從容不迫和狂野灑脫各執一韁 不意外的　只有種平淡卻又無法移開目光的協調 Mogan Freeman那再適合不過的嗓音　以第三人稱的旁白娓娓訴說著兩人最後三個月的驚奇之旅 片頭一開始　是摩根的黑手工廠年輕技師 一直在考驗他的記憶力時　就覺得這部片應該是有一定的深度在 突然的接到電話　另一個在審議會上吐血而轉入同一個病房 故事就此展開 當心中什麼都有的修車技師　遇到了家財萬貫的醫療界大亨 一開始的知道了彼此的死期 開啟了對彼此死亡看法的聊天 否認→憤怒→討價還價→憂鬱→接受 denial-anger-bargain-depression-acceptance 最後兩人都還在否定中．． 片尾也沒說出最後兩人對此的想法 但劇情的跟隨都能引導大家的聯想到最後的接受 這是我覺得有趣的地方 當下也真的是”同病”相憐的情況下　偶然的看到了不甚有錢但充滿智慧的技師的bucket list 就是在死前的願望名單 需要錢解決的事情 大亨毫不猶豫的就替對方出了錢 一起完成列子的事情 而一但完成 就劃上最後一行 大概有 高空跳傘 親吻世上最美的女孩 看最世界最美好的風景 開名車 吃美食 笑到掉淚 幫助一個陌生人什麼的．．． 寫的願望似乎普通 但其實照著劇情走就很有意義．． 就如同電影中的對白 you are not everyone,but everyone is everyone 看似一般人很難企及的願望 有錢就能實現了 當接近尾聲時 摩根對傑克的找到重要的人 一件事時 兩人起了爭執 算是不歡而散．． 而當摩回到家時　那種天倫之樂是簡單的幸福 跟有錢有勢要什麼有什麼　但卻完全沒親人陪伴的感覺 雖然僅幾分鐘的片段　但落差很大 一個是溫暖燈光的長餐桌　一個是具現代設計感的冷藍燈光 但卻讓人有點感慨如果我再有錢　卻沒有個能信任陪伴的人又有什麼用．．（好險我有） 不過當傑克接到摩又住院的時候 還是依然的跑去看他　或許他就這麼一個好朋友吧？ 雖然他已經即將病重死去 但還是念著他的朋友 我很喜歡把麝香貓咖啡（片中寫的是果子貍）當成笑到掉淚伏筆的設定 轉折不作做又絕妙 整部電影劇情流暢環環相扣 對話也充滿寓意 一支筆 一張紙 就能變成超級催淚彈 當下也將　笑到掉眼淚這個願望刪了 希望傑克能去找自己的幸福 當他打開摩根所寫給他的信 找到了他的女兒　也親了世上最美的女孩（孫女） 接續著　在摩根的告別式上 他將幫助一個陌生人　刪掉了 這是一開始摩根寫的願望 而傑克還嘲笑他這太無聊了！ 但他在告別式的致詞又邊畫掉這行時 應該是感慨萬千 在醫院的嘲笑他的願望到最後其實他幫助了他．． 即將散場時　可憐的助理將傑克的骨灰放在聖母峰上 因為摩根也在那　當使用便宜咖啡罐裝著的兩罐咖啡罐骨灰放在一起時 看見最美的風景　也被劃掉了 完成他們bucket list的最後一個願望 這時　眼框含著淚．．． ｅｎｄ 原來 最簡單的願望 最難被實現 卻也是最後被實現的 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８／０３０７　１９：０５　與樺樺 -- 【"真是個好人啊，好人就是好嘛" 這言語純真而坦率，很有餘韻。 這是天真地傾吐情感的聲音。連我本人也樸實地感覺到自己是個好人。】 --- 川端康成 伊豆的舞孃 第六章 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.219.229